馬太福音,馬可福音,路加福音,約翰福音是新約聖經首四卷書,均是記載耶穌基督生平。馬太,馬可,路加福音三卷又稱為符類福音,意思是內容非常相近。
嘗試以四卷福音書中耶穌基督呼召門徒的故事作比較,結果竟然是另一回事。
馬太福音 4:18-22 跟馬可福音 1:16-20 內容可以是十分相近。講述耶穌基督在加利利海邊行走時,見到西門和安得烈在海但裏撒網,就呼召他們,他們就立刻捨了網去跟從他。之後就在不遠處呼召正在補網的西庇太兒子雅各和約翰。
路加福音 5:1-11 卻出現很大的出入。加利利海,亦即革尼撒勒湖,所以地點沒有問題。問題是,耶穌不是悠閒地在海邊行走,而是因為太多人擁擠着他要聽神的道,他見有兩隻船在岸邊,打漁的都離開了去洗網。他便想到可以將船稍稍駛離岸,去跟大家講道。於是便叫了其中一隻船的西門幫忙。講完道就叫西門將船駛到水深之處下網。經歷一整晚都沒有收獲,網都已經洗乾淨,不過耶穌既然叫到,西門就姑且聽他下網。怎料魚多得幾乎令網裂開,便叫西庇大兩兄弟的船來幫忙。結果兩隻船也裝滿了,甚至要沉。這事都把彼得和西庇太兩兄弟赫倒。彼得更自稱罪人,請求主離開他。最後主就呼召他們三人跟徒他。(註: 並沒有提及彼得的兄弟安得烈是否在場。)
再來看看約翰福音,差異就更大,完全是另一故事。
西門和兄弟安得烈並不是在加利利海邊被召。原來西門的兄弟安得烈是施洗約翰的門徒,得知耶穌就是彌賽亞後,便回去找他哥哥西門,並把西門帶去見耶穌。耶穌就幫西門改名為磯法,翻譯出來即彼得。次日就呼召腓力。之後腓力就把拿但業帶去見耶穌。
約翰福音並沒有提到西庇太兒子雅各及約翰。而安得烈,彼得是主動去跟隨耶穌的。腓力和拿但業在其他三卷福音書中,除了十二門徒名字外,是全無記載。而拿但業更變成了巴多羅買。
路加福音雖是符類福音,但所記載的與馬太福音及馬可路加有很大差別。
看畢以上的分歧,大家會有甚麼感受呢?驚覺以為熟識的福音書,卻沒察覺存在這麼多問題?到底應怎樣去這些分歧呢?
馬太福音 4:18-22 | 18. 耶穌在加利利海邊行走、看見弟兄二人、就是那稱呼彼得的西門、和他兄弟安得烈、在海裡撒網.他們本是打魚的。 19. 耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。 20. 他們就立刻捨了網、跟從了他。 21. 從那裡往前走、又看見弟兄二人、就是西庇太的兒子雅各、和他兄弟約翰、同他們的父親西庇太在船上補網.耶穌就招呼他們。 22. 他們立刻捨了船、別了父親、跟從了耶穌。 |
馬可福音 1:16-20 | 16. 耶穌順著加利利的海邊走、看見西門、和西門的兄弟安得烈、在海裡撒網.他們本是打魚的。 17. 耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。 18. 他們就立刻捨了網、跟從了他。 19. 耶穌稍往前走、又見西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、在船上補網。 20. 耶穌隨即招呼他們.他們就把父親西庇太、和雇工人留在船上、跟從耶穌去了。 |
路加福音 5:1-11 | 1. 耶穌站在革尼撒勒湖邊、眾人擁擠他、要聽 神的道。 2. 他見有兩隻船灣在湖邊.打魚的人卻離開船、洗網去了。 3. 有一隻船、是西門的、耶穌就上去、請他把船撐開、稍微離岸、就坐下、從船上教訓眾人。 4. 講完了、對西門說、把船開到水深之處、下網打魚。 5. 西門說、夫子、我們整夜勞力、並沒有打著甚麼.但依從你的話、 6. 我就下網。 他們下了網、就圈住許多魚、網險些裂開. 7. 便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來把魚裝滿了兩隻船、甚至船要沉下去。 8. 西門彼得看見、就俯伏在耶穌膝前、說、主阿、離開我、我是個罪人。 9. 他和一切同在的人、都驚訝這一網所打的魚. 10. 他的夥伴西庇太的兒子、雅各、約翰、也是這樣。耶穌對西門說、不要怕、從今以後、你要得人了。 11.他們把兩隻船攏了岸、就撇下所有的跟從了耶穌。 |
約翰福音 1:40-49 | 40. 聽見約翰的話、跟從耶穌的那兩個人、一個是西門彼得的兄弟安得烈。 41. 他先找著自己的哥哥西門、對他說、我們遇見彌賽亞了、(彌賽亞繙出來、就是基督) 42. 於是領他去見耶穌。耶穌看著他說、你是約翰的兒子西門、〔約翰馬太十六章十七節稱約拿〕你要稱為磯法.(磯法繙出來、就是彼得。) 43. 又次日、耶穌想要往加利利去、遇見腓力、就對他說、來跟從我罷。 44. 這腓力是伯賽大人、和安得烈、彼得同城。 45. 腓力找著拿但業、對他說、摩西在律法上所寫的、和眾先知所記的那一位、我們遇見了、就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。 46. 拿但業對他說、拿撒勒還能出甚麼好的麼。腓力說、你來看。 47. 耶穌看見拿但業來、就指著他說、看哪、這是個真以色列人、他心裡是沒有詭詐的。 48. 拿但業對耶穌說、你從那裡知道我呢。耶穌回答說、腓力還沒有招呼你、你在無花果樹底下、我就看見你了。 49. 拿但業說、拉比、你是 神的兒子、你是以色列的王。 |
參考經文:
馬太福音 10:2-4
- 這十二使徒的名、頭一個叫西門、又稱彼得、還有他兄弟安得烈.西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰.
- 腓力、和巴多羅買、多馬、和稅吏馬太、亞勒腓的兒子雅各、和達太.
- 奮銳黨的西門、還有賣耶穌的加略人猶大。
馬可福音 3:16-19
- 這十二個人有西門、耶穌又給他起名叫彼得.
- 還有西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰.又給這個兩人起名叫半尼其、就是雷子的意思.
- 又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各、和達太、並奮銳黨的西門。
- 還有賣耶穌的加略人猶大。
路加福音 6:14-16
- 這十二個人有西門、耶穌又給他起名彼得、還有他兄弟安得烈、又有雅各和約翰、腓力和巴多羅買、
- 馬太和多馬、亞勒腓的兒子雅各、和奮銳黨的西門、
- 雅各的兒子猶大、〔兒子或作兄弟〕和賣主的加略人猶大。
使徒行傳 1:13
進了城、就上了所住的一間樓房.在那裡有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門、和雅各的兒子〔或作兄弟〕猶大。