日本人將破碎了的瓷器修復,這化腐朽為神奇的技術稱為 “金繕”。

日本,曾經野心侵略世界的大和民族,戰後收心養性,洗脫了侵略者惡名之餘,更有不少令人讚賞的地方,到過日本旅遊的人都感受得到,遊人樂亦不絕。

日本對陶瓷藝術有相當高的造詣,就連破損了的都能將之修復,帶出另一故事及品未。說的就是 “金繕”。

裂痕不是去隱藏,而是用金、銀去將它突顯出來,引帶出一種破損的味道,營造出另類的欣賞價值。

陶瓷破損可以用金繕技術去修復,人與人的關係出現的裂痕又可以嗎?

從日本人積極改善過去侵略者形象可見,若加害者真心誠意改變,經過時間的驗證,好多人都會忘記過去的一切。當然,受害者則另作別論。

陶瓷修復後再不能如昔日般再用,只能觀賞。不易修補的人際關係就要更好好保養顧惜,一旦破壞了,要修補就絕不是易事。