便雅憫的族譜 – 歷代志上 9 章中的奇怪次序

歷代志上 1 – 8 章記錄由亞當開始的以色列族譜,第 8 章是詳細記錄便雅憫支派的族譜。

歷代志上 9 章開始時是記述從巴比倫被扔擄歸回的以色列人,到 35 節開始突然又重複便雅憫支派由掃羅父親開始的族譜。

第 10 章沒有記錄掃罹當王的故事,一開始便記載非利士人追趕掃羅及他的兒子們。

若單獨看歷代志上這經卷的話,豈不會是一頭霧水嗎?

 
其他相關網誌:
便雅憫支派族譜 – 四段經文的大不同
便雅憫的族譜 – 歷代志上 8 中的混亂記載
掃羅王的祖父是亞別?耶利?還是尼珥?

參考經文:

歷代志上 9

  1. 以色列人都按家譜計算、寫在以色列諸王記上。猶大人因犯罪就被擄到巴比倫。
  2. 先從巴比倫回來、住在自己地業城邑中的、有以色列人、祭司、利未人、尼提寧的首領
  3. 住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人、瑪拿西人.
  4. 猶大兒子法勒斯的子孫中、有烏太、烏太是亞米忽的兒子、亞米忽是暗利的兒子、暗利是音利的兒子、音利是巴尼的兒子。
  5. 示羅的子孫中、有長子亞帥雅、和他的眾子。
  6. 謝拉的子孫中、有耶烏利和他的弟兄、共六百九十人。
  7. 便雅憫人中、有哈西努的曾孫何達威雅的孫子米書蘭的兒子撒路.
  8. 又有耶羅罕的兒子伊比尼雅、米基立的孫子烏西的兒子以拉、伊比尼雅的曾孫流珥的孫子示法提雅的兒子米書蘭、
  9. 和他們的族弟兄.按著家譜計算、共有九百五十六名、這些人都是他們的族長。
  10. 祭司中有耶大雅、耶何雅立、雅斤。
  11. 還有管理 神殿希勒家的兒子亞薩利雅.希勒家是米書蘭的兒子、米書蘭是撒督的兒子、撒督是米拉約的兒子、米拉約是亞希突的兒子。
  12. 有瑪基雅的曾孫巴施戶珥的孫子耶羅罕的兒子亞大雅、又有亞第業的兒子瑪賽.亞第業是雅希細拉的兒子、雅希細拉是米書蘭的兒子、米書蘭是米實利密的兒子、米實利密是音麥的兒子。
  13. 他們和眾弟兄都是族長、共有一千七百六十人、是善於作 神殿使用之工的。
  14. 利未人米拉利的子孫中、有哈沙比雅的曾孫押利甘的孫子哈述的兒子示瑪雅.
  15. 有拔巴甲、黑勒施、迦拉、並亞薩的曾孫、細基利的孫子、米迦的兒子瑪探雅.
  16. 又有耶杜頓的曾孫迦拉的孫子示瑪雅的兒子俄巴底.還有以利加拿的孫子亞撒的兒子比利家.他們都住在尼陀法人的村莊。
  17. 守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔、和他們的弟兄.沙龍為長。
  18. 從前這些人看守朝東的王門、如今是利未營中守門的。
  19. 可拉的曾孫以比雅撒的孫子可利的兒子沙龍、和他的族弟兄可拉人、都管理使用之工、並守會幕的門.他們的祖宗曾管理耶和華的營盤、又把守營門。
  20. 從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們、耶和華也與他同在。
  21. 米施利米雅的兒子撒迦利雅是看守會幕之門的。
  22. 被選守門的人、共有二百一十二名、他們在自己的村莊按著家譜計算、是大衛和先見撒母耳所派當這緊要職任的。
  23. 他們和他們的子孫、按著班次看守耶和華殿的門、就是會幕的門。
  24. 在東、西、南、北、四方都有守門的。
  25. 他們的族弟兄住在村莊、每七日來與他們換班。
  26. 這四個門領都是利未人、各有緊要的職任、看守 神殿的倉庫。
  27. 他們住在 神殿的四圍、是因委託他們守殿、要每日早晨開門。
  28. 利未人中、有管理使用器皿的、按著數目拿出拿入。
  29. 又有人管理器具、和聖所的器皿、並細麵、酒、油、乳香、香料。
  30. 祭司中有人用香料作膏油。
  31. 利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子、他緊要的職任是管理盤中烤的物。
  32. 他們族弟兄哥轄子孫中、有管理陳設餅的、每安息日豫備擺列。
  33. 歌唱的有利未人的族長、住在屬殿的房屋、晝夜供職、不作別樣的工。
  34. 以上都是利未人著名的族長、住在耶路撒冷。
  35. 在基遍住的、有基遍的父親耶利、他的妻名叫瑪迦。
  36. 他長子是亞伯頓、他又生蘇珥、基士、巴力、尼珥、拿答、
  37. 基多、亞希約、撒迦利雅、米基羅。
  38. 米基羅生示米暗.這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。
  39. 尼珥生基士、基士生掃羅、掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施巴力。
  40. 約拿單的兒子是米力巴力〔米力巴力即米非波設〕米力巴力生米迦。
  41. 米迦的兒子是毘敦、米勒、他利亞、亞哈斯。
  42. 亞哈斯生雅拉、雅拉生亞拉篾、亞斯瑪威、心利、心利生摩撒、
  43. 摩撒生比尼亞、比尼亞生利法雅、利法雅的兒子是以利亞薩、以利亞薩的兒子是亞悉。

歷代志上 10

  1. 非利士人與以色列人爭戰、以色列人在非利士人面前逃跑、在基利波山有被殺仆倒的。
  2. 非利士人緊追掃羅和他兒子們、就殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基舒亞。
  3. 勢派甚大、掃羅被弓箭手追上、射傷甚重.
  4. 就吩咐拿他兵器的人說、你拔出刀來、將我刺死、免得那些未受割禮的人來凌辱我.但拿兵器的人甚懼怕、不肯刺他。
  5. 掃羅就自己伏在刀上死了、拿兵器的人見掃羅已死、也伏在刀上死了。
  6. 這樣、掃羅和他三個兒子、並他的全家都一同死亡。
  7. 住平原的以色列眾人、見以色列軍兵逃跑、掃羅和他兒子都死了、也就棄城逃跑、非利士人便來住在其中。
  8. 次日、非利士人來剝那被殺之人的衣服、看見掃羅和他兒子仆倒在基利波山、
  9. 就剝了他的軍裝、割下他的首級、打發人到非利士地的四境〔到或作送到〕報信與他們的偶像、和眾民.
  10. 又將掃羅的軍裝放在他們神的廟裡、將他的首級釘在大袞廟中。
  11. 基列雅比人聽見非利士人向掃羅所行的一切事、
  12. 他們中間所有的勇士就起身前去、將掃羅和他兒子的屍身送到雅比、將他們的屍骨葬在雅比的橡樹下、就禁食七日。
  13. 這樣、掃羅死了因為他干犯耶和華、沒有遵守耶和華的命.又因他求問交鬼的婦人、
  14. 沒有求問耶和華、所以耶和華使他被殺、把國歸於耶西的兒子大衛。
Advertisements

便雅憫的族譜 – 歷代志上 8 中的混亂記載

參考其他相關網誌 :
便雅憫支派族譜 – 四段經文的大不同
掃羅王的祖父是亞別?耶利?還是尼珥?
便雅憫的族譜 – 歷代志上 9 章中的奇怪次序

1. 便雅憫的長子比拉、次子亞實別、三子亞哈拉、

2. 四子挪哈、五子拉法。

便雅憫族的第 1 代
3. 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、

4. 亞比書、乃幔、亞何亞、

5. 基拉、示孚汛、戶蘭。

第 2 代

 

6. 以忽的兒子作迦巴居民的族長、被擄到瑪拿轄.

7. 以忽的兒子乃幔、亞希亞、基拉也被擄去.基拉生烏撒、亞希忽。

以忽是誰的兒子?

第 3 代??

因為之後的名字都沒有清楚說明,再也難以此去判斷屬便雅憫的那一代。

乃幔及基拉跟比拉的兒子只是同名。

8. 沙哈連休他二妻戶伸和巴拉之後、在摩押地生了兒子。

9. 他與妻賀得同房、生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、

10. 耶烏斯、沙迦、米瑪.他這些兒子都是族長。

11. 他的妻戶伸給他生的兒子有亞比突、以利巴力

沙哈連是誰的兒子?

 

12. 以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥.沙麥建立阿挪、和羅德二城、與其村莊
13. 又有比利亞、和示瑪、是亞雅崙居民的族長、是驅逐迦特人的。

14. 亞希約、沙煞、耶利末、

15. 西巴第雅、亞拉得、亞得、

16. 米迦勒、伊施巴、約哈都是比利亞的兒子

比利亞是誰的兒子?

由以利巴力的兒子突然轉到比利亞的兒子,17 &18 節又轉回以利巴力的兒子。

 

17. 西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、

18. 伊施米萊、伊斯利亞、約巴、都是以利巴力的兒子

19. 雅金、細基利、撒底、

20. 以利乃、洗勒太、以列、

21. 亞大雅、比拉雅、申拉、都是示每的兒子。

示每是誰的兒子?
22. 伊施班、希伯、以列、

23. 亞伯頓、細基利、哈難、

24. 哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、

25. 伊弗底雅、毘努伊勒、都是沙煞的兒子。

沙煞是誰的兒子?
26. 珊示萊、示哈利、亞他利雅、

27. 雅利西、以利亞、細基利、都是耶羅罕的兒子。

28. 這些人都是著名的族長、住在耶路撒冷。

耶羅罕是誰的兒子?
29. 在基遍住的有基遍的父親耶利.他的妻名叫瑪迦。

30. 他長子是亞伯頓、他又生蘇珥、基士、巴力、拿答、

31. 基多、亞希約、撒迦、米基羅.

32. 米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄、在耶路撒冷對面居住。

33. 尼珥基士、基士生掃羅、掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施巴力。

詳細請參考:

掃羅王的祖父是亞別?耶利?還是尼珥

 

34. 約拿單的兒子是米力巴力〔米力巴力在撒母耳下四章四節作米非波設〕、米力巴力生米迦。

35. 米迦的兒子是毘敦、米勒、他利亞、亞哈斯、

36. 亞哈斯生耶何阿達、耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利、心利生摩撒、

37. 摩撒生比尼亞、比尼亞的兒子是拉法、拉法的兒子是以利亞薩、以利亞薩的兒子是亞悉

38. 亞悉有六個兒子、他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。這都是亞悉的兒子。

39. 亞悉兄弟以設的長子是烏蘭、次子耶烏施、三子是以利法列。

40. 烏蘭的兒子都是大能的勇士、是弓箭手、他們有許多的子孫、共一百五十名、都是便雅憫人。

米非波設的後代就清楚得多了。

以設需然沒有註是以利亞薩的兒子,但用亞悉的兄弟便能補充。

掃羅王的祖父是亞別?耶利?還是尼珥?

很多人對聖經中的家譜都不甚留意,看見一大堆名字都只會跳過,不會仔細去看。

在研究掃羅王時,基於他屬便雅憫支派,才留意是一個幾乎被滅族的支派。 (士師記 20:43-48)

撒母耳記上 9:1 中記了掃羅父親及基士前共四代的祖先名字。聖經沒有這等人的其他記載,亞斐亞極可能是便雅憫死剩的六百個戰士之一。奇怪的是,歷代志上 8:1-29 便雅憫的族譜中並沒有四人中任何一個名字的記載。

有一個便雅憫人、名叫基士、是便雅憫人亞斐亞的元孫、比歌拉的曾孫、洗羅的孫子、亞別的兒子.是個大能的勇士.〔或作大財主〕 (撒母耳記上 9:1)

歷代志上 8:29-30 中記載基士的父記是耶利,而 8:33 節更指是尼珥生基士。

到底掃羅王的祖父是亞別?耶利?

舊約聖經是用希伯來文寫成的,亞別和耶利出現翻譯問題應會較低。亞別這名字沒有其他的經文記載,亞別與耶利並沒有其他衝突,只是令人有點混亂而已。但歷代志上 8:33 及 9:39 中,尼珥竟變成基士的父親,那就大問題了。

掃羅的父親基士.押尼珥的父親尼珥.都是亞別的兒子。 (撒母耳記上 14:51)

基士跟尼珥不是兄弟嗎?

歷代志上 8:31 中沒有尼珥的名字,但英文譯本及 9:36 中則有。從先後次序看,基士是排行第三,尼珥是排第五。可以會把尼珥說成基士的父親呢?

沒想過去查掃羅王竟會發現如此多問題。

其他相關網誌:
便雅憫支派族譜 – 四段經文的大不同
便雅憫的族譜 – 歷代志上 8 中的混亂記載
便雅憫的族譜 – 歷代志上 9 章中的奇怪次序
 

從以下的比較中可見,除此之外,中英文譯本中均出現多個差異。

歷代志上 8:29-33

29. 在基遍住的有基遍的父親耶利.他的妻名叫瑪迦。

30. 他長子是亞伯頓、他又生蘇珥、基士、巴力、拿答、

31. 基多、亞希約、撒迦米基羅

32. 米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄、在耶路撒冷對面居住。

33. 尼珥基士、基士生掃羅、掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施巴力。

 

歷代志上 9:35-39

35. 在基遍住的、有基遍的父親耶利、他的妻名叫瑪迦。

36. 他長子是亞伯頓、他又生蘇珥、基士、巴力、尼珥、拿答、

37. 基多、亞希約、撒迦利雅米基羅

38. 米基羅生示米暗.這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。

39. 尼珥基士、基士生掃羅、掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施巴力。

29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah,

30. and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

31. Gedor, Ahio, Zeker

32. and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.

33. Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.

35. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah,

36. and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

37. Gedor, Ahio, Zechariah and Mikloth.

38. Mikloth was the father of Shimeam. They too lived near their relatives in Jerusalem.

39. Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.

參考經文:
 
士師記 20:43-48

  1. 以色列人圍繞便雅憫人、追趕他們、在他們歇腳之處、對著日出之地的基比亞踐踏他們。
  2. 便雅憫人死了的、有一萬八千.都是勇士。
  3. 其餘的人轉身向曠野逃跑、往臨門磐去.以色列人在道路上殺了他們五千人、如拾取遺穗一樣.追到基頓又殺了他們二千人。
  4. 那日便雅憫死了的、共有二萬五千人.都是拿刀的勇士。
  5. 只剩下六百人、轉身向曠野逃跑、到了臨門磐、就在那裡住了四個月。
  6. 以色列人又轉到便雅憫地、將各城的人和牲畜、並一切所遇見的、都用刀殺盡、又放火燒了一切城邑。

便雅憫支派族譜 – 四段經文的大不同

在研究掃羅王時,發現他所屬的便雅憫支派的族譜,在四段經文中竟然有如此大的分別。

耶穌基督的族譜有差異,這裏出現的問題就更大。除以下的比較外,歷代志上 8 章中出現其他的問題,會在另一網誌中再分享。

創世記 46:21

便雅憫的兒子是比拉比結亞實別、基拉、乃幔、以希、羅實、母平、戶平、亞勒

民數記 26:38-40

38. 按著家族、便雅憫的眾子.屬比拉的、有比拉族.屬亞實別的、有亞實別族.屬亞希蘭的、有亞希蘭族.

39. 屬書反的、有書反族.屬戶反的、有戶反族。

40. 比拉的眾子亞勒乃幔.屬亞勒的、有亞勒族.屬乃幔的、有乃幔族。

 

歷代志上 7:6-7

6. 便雅憫的兒子是比拉比結、耶疊、共三人。

7. 比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利、共五人、都是族長、是大能的勇士.按著家譜計算、他們的子孫共有二萬二千零三十四人。

 

歷代志上 8:1-5

1. 便雅憫的長子比拉、次子亞實別、三子亞哈拉、

2. 四子挪哈、五子拉法。

3. 比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、

4. 亞比書、乃幔、亞何亞、

5. 基拉、示孚汛、戶蘭。

 

Genesis 46:21

The sons of Benjamin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard.

Numbers 26:38-40

38. The descendants of Benjamin by their clans were: through Bela, the Belaite clan; through Ashbel, the Ashbelite clan; through Ahiram, the Ahiramite clan;

39. through Shupham, the Shuphamite clan; through Hupham, the Huphamite clan.

40. The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan.

 

1 Chronicles 7:6-7

6. Three sons of Benjamin: Bela, Beker and Jediael.

7. The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri, heads of families–five in all. Their genealogical record listed 22,034 fighting men.

 

1 Chronicles 8:1-5

1. Benjamin was the father of Bela his firstborn, Ashbel the second son, Aharah the third,

2. Nohah the fourth and Rapha the fifth.

3. The sons of Bela were: Addar, Gera, Abihud,

4. Abishua, Naaman, Ahoah, 

5. Gera, Shephuphan and Huram.

大衛數點以色列人兩段經文的差異

撒母耳記下 24

1. 耶和華又向以色列人發怒、就激動大衛、使他吩咐人去數點以色列人和猶大人。

2. 大衛就吩咐跟隨他的元帥約押說、你去走遍以色列眾支派、從但直到別是巴、數點百姓、我好知道他們的數目。

3. 約押對王說、無論百姓多少、願耶和華你的 神再加增百倍、使我主我王親眼得見.我主我王何必喜悅行這事呢

4. 但王的命令勝過約押和眾軍長、約押和眾軍長、就從王面前出去、數點以色列的百姓。

5. 他們過了約但河、在迦得谷中城的右邊亞羅珥安營、與雅謝相對.

6. 又到了基列、和他停合示地.又到了但雅安、繞到西頓、

7. 來到推羅的保障、並希未人和迦南人的各城.又到猶大南方的別是巴。

8. 他們走遍全地、過了九個月零二十天就回到耶路撒冷。

9. 約押將百姓的總數奏告於王.以色列拿刀的勇士有八十萬.猶大有五十萬

10. 大衛數點百姓以後、就心中自責、禱告耶和華、說、我行這事大有罪了.耶和華阿、求你除掉僕人的罪孽.因我所行的甚是愚昧。

11. 大衛早晨起來、耶和華的話臨到先知迦得、就是大衛的先見、說、

12. 你去告訴大衛說、耶和華如此說、我有三樣災、隨你選擇一樣、我好降與你。

13. 於是迦得來見大衛、對他說、你願意國中有七年的饑荒呢.是在你敵人面前逃跑、被追趕三個月呢.是在你國中有三日的瘟疫呢.現在你要揣摩思想、我好回覆那差我來的。

14. 大衛對迦得說、我甚為難.我願落在耶和華的手裡、因為他有豐盛的憐憫.我不願落在人的手裡。

15. 於是耶和華降瘟疫與以色列人、自早晨到所定的時候.從但直到別是巴、民間死了七萬人

16. 天使向耶路撒冷伸手要滅城的時候、耶和華後悔、就不降這災了、吩咐滅民的天使說、彀了、住手罷。那時耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場那裡。

17. 大衛看見滅民的天使、就禱告耶和華、說、我犯了罪、行了惡.但這群羊作了甚麼呢。願你的手攻擊我、和我的父家。

18. 當日迦得來見大衛、對他說、你上去、在耶布斯人亞勞拿的禾場上、為耶和華築一座壇。

19. 大衛就照著迦得奉耶和華名所說的話、上去了.

20. 亞勞拿觀看、見王和他臣僕前來、就迎接出去、臉伏於地、向王下拜、

21. 說、我主我王為何來到僕人這裡呢。大衛說、我要買你這禾場、為耶和華築一座壇、使民間的瘟疫止住。

22. 亞勞拿對大衛說、我主我王、你喜悅用甚麼、就拿去獻祭.看哪、這裡有牛、可以作燔祭、有打糧的器具、和套牛的軛、可以當柴燒。

23. 王阿、這一切我亞勞拿都奉給你.又對王說、願耶和華你的 神悅納你。

24. 王對亞勞拿說、不然.我必要按著價值向你買、我不肯用白得之物作燔祭、獻給耶和華我的 神。大衛就用五十舍客勒銀子、買了那禾場與牛。

25. 大衛在那裡為耶和華築了一座壇、獻燔祭和平安祭。如此耶和華垂聽國民所求的、瘟疫在以色列人中就止住了。

歷代志上 21

1. 撒但起來攻擊以色列人、激動大衛數點他們。

2. 大衛就吩咐約押、和民中的首領、說、你們去數點以色列人、從別是巴直到但、回來告訴我、我好知道他們的數目。

3. 約押說、願耶和華使他的百姓比現在加增百倍。我主我王阿、他們不都是你的僕人麼.我主為何吩咐行這事、為何使以色列人陷在罪裡呢

4. 但王的命令勝過約押。約押就出去、走遍以色列地、回到耶路撒冷、

5. 將百姓的總數奏告大衛。以色列人拿刀的、有一百一十萬.猶大人拿刀的、有四十七萬

6. 惟有利未人和便雅憫人沒有數在其中.因為約押厭惡王的這命令

7.  神不喜悅這數點百姓的事、便降災給以色列人

8. 大衛禱告 神說、我行這事大有罪了.現在求你除掉僕人的罪孽.因我所行的甚是愚昧。

9. 耶和華吩咐大衛的先見迦得說、

10. 你去告訴大衛說、耶和華如此說、我有三樣災、隨你選擇一樣、我好降與你。

11. 於是迦得來見大衛、對他說、耶和華如此說、你可以隨意選擇.

12. 或三年的饑荒、或敗在你敵人面前、被敵人的刀追殺三個月、或在你國中有耶和華的刀、就是三日的瘟疫、耶和華的使者在以色列的四境施行毀滅。現在你要想一想、我好回覆那差我來的。

13. 大衛對迦得說、我甚為難.我願落在耶和華的手裡、因為他有豐盛的憐憫.我不願落在人的手裡。

14. 於是耶和華降瘟疫與以色列人.以色列人就死了七萬

15.  神差遣使者去滅耶路撒冷.剛要滅的時候、耶和華看見後悔、就不降這災了、吩咐滅城的天使說、彀了、住手罷。那時耶和華的使者站在耶布斯人阿珥楠的禾場那裡。

16. 大衛舉目、看見耶和華的使者站在天地間、手裡有拔出來的刀、伸在耶路撒冷以上。大衛和長老都身穿麻衣、面伏於地。

17. 大衛禱告 神說、吩咐數點百姓的不是我麼.我犯了罪、行了惡.但這群羊作了甚麼呢.願耶和華我 神的手攻擊我、和我的父家.不要攻擊你的民、降瘟疫與他們。

18. 耶和華的使者吩咐迦得去告訴大衛、叫他上去、在耶布斯人阿珥楠的禾場上、為耶和華築一座壇。

19. 大衛就照著迦得奉耶和華名所說的話上去了。

20. 那時阿珥楠正打麥子.回頭看見天使、就和他四個兒子都藏起來了。

21. 大衛到了阿珥楠那裡、阿珥楠看見大衛、就從禾場上出去、臉伏於地、向他下拜。

22. 大衛對阿珥楠說、你將這禾場與相連之地賣給我.我必給你足價、我好在其上為耶和華築一座壇、使民間的瘟疫止住。

23. 阿珥楠對大衛說、你可以用這禾場、願我主我王照你所喜悅的去行.我也將牛給你作燔祭、把打糧的器具當柴燒、拿麥子作素祭.這些我都送給你。

24. 大衛王對阿珥楠說、不然、我必要用足價向你買.我不用你的物獻給耶和華、也不用白得之物獻為燔祭。

25. 於是大衛為那塊地平了六百舍客勒金子給阿珥楠。

26. 大衛在那裡為耶和華築了一座壇、獻燔祭和平安祭、求告耶和華.耶和華就應允他、使火從天降在燔祭壇上。

27. 耶和華吩咐使者、他就收刀入鞘

28. 那時大衛見耶和華在耶布斯人阿珥楠的禾場上應允了他、就在那裡獻祭。

29. 摩西在曠野所造之耶和華的帳幕和燔祭壇都在基遍的高處。

30. 只是大衛不敢前去求問 神.因為懼怕耶和華使者的刀

31. 大衛說、這就是耶和華 神的殿、為以色列人獻燔祭的壇。

大洪水不是為要殺死偉人的嗎?

神的兒子與人的女子交合,生了上古英武有的名的人,也就是偉人。耶和華見地上的罪惡很大,就後悔造人,要用大洪水除滅地上的一切。

神的兒子是墮落了的天使,大洪水只能殺死他們的兒子,但不能阻止他們再與人的女子生子,所以仍然有偉人在地上。

以色列人在窺探迦南地時看到的亞衲族人,就是偉人的後裔。

大衛打死的巨人歌利亞,是迦特偉人的兒子。(撒母耳記下 21:22, 歷代志上 20:8)

洪水不能殲滅偉人,以色列人進入迦南時,約書亞也只能破壞亞衲族的城邑,把趕他們離開以色列人的地域,他們仍在迦薩、迦特及亞實特生活。(約書亞記 11:21-22)

大衛與非利士人打仗,殺死那幾個偉人後,聖經就再沒有關於偉人有記載。迦薩和亞實突人,到耶利米時仍然存在,不知當中是否有亞衲族人。(耶利米書 25:20)

若耶和華的計劃是要由以色列人及大衛去殺滅這些偉人的話,那麼,大洪水的意義是甚麼呢?

 

註:
偉人(Nephilim) – 利乏音人 (Raphaites/Rapha), 亞衲族人 (Anakites/Anak), 迦特人 (Gittite/Gath)
迦特偉人的兒子英文譯本為 descendants of Rapha in Gath.

 

參考經文:

創世記 6:4-7

  1. 那時候有偉人在地上、後來 神的兒子們、和人的女子們交合生子、那就是上古英武有名的人。
  2. 耶和華見人在地上罪惡很大、終日所思想的盡都是惡.
  3. 耶和華就後悔造人在地上、心中憂傷。
  4. 耶和華說、我要將所造的人、和走獸、並昆蟲、以及空中的飛鳥、都從地上除滅、因為我造他們後悔了。

民數記 13:33

我們在那裡看見亞衲族人、就是偉人、他們是偉人的後裔、據我們看自己就如蚱蜢一樣、據他們看我們也是如此。

撒母耳記下 21:15-22

  1. 非利士人與以色列人打仗、大衛帶領僕人下去、與非利士人接戰.大衛就疲乏了。
  2. 偉人的一個兒子以實比諾要殺大衛.他的銅槍重三百舍客勒、又佩著新刀。
  3. 但洗魯雅的兒子亞比篩幫助大衛、攻打非利士人、將他殺死。當日跟隨大衛的人向大衛起誓、說、以後你不可再與我們一同出戰.恐怕熄滅以色列的燈。
  4. 後來以色列人在歌伯與非利士人打仗.戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子撒弗
  5. 又在歌伯與非利士人打仗.伯利恆人雅雷俄珥金的兒子伊勒哈難殺了迦特人歌利亞.這人的槍杆粗如織布的機軸。
  6. 又在迦特打仗.那裡有一個身量高大的人、手腳都是六指、共有二十四個指頭.他也是偉人的兒子
  7. 這人向以色列人罵陣、大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。
  8. 四個人是迦特偉人的兒子.都死在大衛和他僕人的手下。

歷代志上 20:4-8

  1. 後來、以色列人在基色與非利士人打仗.戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子細派.非利士人就被制伏了。
  2. 又與非利士人打仗.睚珥的兒子伊勒哈難、殺了迦特人歌利亞的兄弟拉哈米.這人的槍桿粗如織布的機軸。
  3. 又在迦特打仗、那裡有一個身量高大的人、手腳都是六指、共有二十四個指頭.他也是偉人的兒子
  4. 這人向以色列人罵陣、大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。
  5. 三個人是迦特偉人的兒子.都死在大衛和他僕人的手下。

約書亞記 11:21-22

  1. 當時約書亞來到、將住山地、希伯崙、底璧、亞拿伯、猶大山地、以色列山地所有的亞衲族人剪除了.約書亞將他們和他們的城邑盡都毀滅。At that time Joshua went and destroyed the Anakites from the hill country: from Hebron, Debir and Anab, from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua totally destroyed them and their towns.
  2. 在以色列人的地沒有留下一個亞衲族人.只在迦薩迦特亞實突有留下的。

耶利米書 25:20

並雜族的人民、和烏斯地的諸王、與非利士地的諸王、亞實基倫、迦薩、以革倫、以及亞實突剩下的人.

 

偉人的特徵

神的兒子與人的女子交合所生出的,是上古英武有名的人。聽來應是好事,但他們竟被耶和華視為大惡,要用大洪水去滅絕全地。

大衛打敗巨人歌利亞,到今天也經常被引用作比喻的故事。有沒有想過這巨人到底大多巨呢?

身高六肘零一虎口,約 2.89 米。

以今天美國職業藍球員的身高有 2.3 米來說,是高出約半米。

世界有紀錄最高的男士是 2.72 米,女人是 2.48 米。

看來巨人歌利亞並不如大家想像中那麼的巨。

至於另一個有十二隻手指及十二隻腳指的,每隻手腳多了一隻手指腳指,是否會令人強一些呢?

有趣!

註:
1肘 = 17.5吋/ 44.45公分
1虎口 = 8.74吋/ 22.21公分 (1虎口 = 0.5肘)
6肘1虎口 = 6.5肘 = 113.75吋(9.48呎)/ 288.93公分(2.89公呎/米)

1舍客勒 = 0.4 安士/ 11.4 克
5000舍客勒 = 2,000安士(167磅)/ 57,000克(57千克)
600舍客勒 = 240安士(20磅)/ 6,840克(6.84千克)
300舍客勒 = 120安士(10磅)/ 3,420克(3.42千克)

http://www.w4j.org/Bible/BiblicalUnits.asp

 

參考經文:
創世記 6:4
那時候有偉人在地上、後來 神的兒子們、和人的女子們交合生子、那就是上古英武有名的人。

撒母耳記上 17:4-7

  1. 從非利士營中出來一個討戰的人、名叫歌利亞.是迦特人、身高六肘零一虎口. (約5英呎/2.89米)
  2. 頭戴銅盔、身穿鎧甲、甲重五千舍客勒。(約167磅/57千克)
  3. 腿上有銅護膝、兩肩之中背負銅戟.
  4. 槍桿粗如織布的機軸、鐵槍頭重六百舍客勒.有一個拿盾牌的人在他前面走。 (約20磅/ 6.84千克)

撒母耳記下 21:15-22

  1. 非利士人與以色列人打仗、大衛帶領僕人下去、與非利士人接戰.大衛就疲乏了。
  2. 偉人的一個兒子以實比諾要殺大衛.他的銅槍重三百舍客勒、又佩著新刀。(約10磅)/ 3.42千克)
  3. 但洗魯雅的兒子亞比篩幫助大衛、攻打非利士人、將他殺死。當日跟隨大衛的人向大衛起誓、說、以後你不可再與我們一同出戰.恐怕熄滅以色列的燈。
  4. 後來以色列人在歌伯與非利士人打仗.戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子撒弗。
  5. 又在歌伯與非利士人打仗.伯利恆人雅雷俄珥金的兒子伊勒哈難殺了迦特人歌利亞.這人的槍杆粗如織布的機軸。
  6. 又在迦特打仗.那裡有一個身量高大的人、手腳都是六指、共有二十四個指頭.他也是偉人的兒子。
  7. 這人向以色列人罵陣、大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。
  8. 這四個人是迦特偉人的兒子.都死在大衛和他僕人的手下。

歷代志上 20:4-8

  1. 後來、以色列人在基色與非利士人打仗.戶沙人西比該殺了偉人的一個兒子細派.非利士人就被制伏了。
  2. 又與非利士人打仗.睚珥的兒子伊勒哈難、殺了迦特人歌利亞的兄弟拉哈米.這人的槍桿粗如織布的機軸。
  3. 又在迦特打仗、那裡有一個身量高大的人、手腳都是六指、共有二十四個指頭.他也是偉人的兒子。
  4. 這人向以色列人罵陣、大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。
  5. 這三個人是迦特偉人的兒子.都死在大衛和他僕人的手下。

撒母耳記下 21:15 與歷代志上 20:4-8 的差異,請參考另一網誌 “在研究偉人時又發現這兩章經文有如此大的出入”。