聖經相同經文 – 列王記上 22 vs. 歷代志下 18

大家應怎樣去看相同與不同之處呢?

列王記上 22:1-35

1. 亞蘭國和以色列國三年沒有爭戰。

2. 到第三年猶大王約沙法下去見以色列王。

3. 以色列王對臣僕說、你們不知道基列的拉末是屬我們的麼、我們豈可靜坐不動、不從亞蘭王手裡奪回來麼。

4. 亞哈問約沙法說、你肯同我去攻取基列的拉末麼.約沙法對以色列王說、你我不分彼此、我的民與你的民一樣、我的馬與你的馬一樣。

5. 約沙法對以色列王說、請你先求問耶和華

6. 於是以色列王招聚先知、約有四百人、問他們說、我上去攻取基列的拉末可以不可以.他們說、可以上去因為必將那城交在王的手裡

7. 約沙法說、這裡不是還有耶和華的先知、我們可以求問他麼

8. 以色列王對約沙法說、還有一個人、是音拉的兒子米該雅、我們可以託他求問耶和華只是我恨他、因為他指著我所說的豫言、不說吉語、單說凶言.約沙法說、王不必這樣說

9. 以色列王就召了一個太監來、說、你快去將音拉的兒子米該雅召來

10. 以色列王和猶大王約沙法在撒瑪利亞城門前的空場上、各穿朝服坐在位上.所有的先知都在他們面前說豫言

11. 基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵角、說、耶和華如此說、你要用這角牴觸亞蘭人、直到將他們滅盡

12. 所有的先知也都這樣豫言說、可以上基列的拉末去、必然得勝因為耶和華必將那城交在王的手中

13. 那去召米該雅的使者對米該雅說、眾先知一口同音的都向王說吉言你不如與他們說一樣的話、也說吉言

14. 米該雅說、我指著永生的耶和華起誓、耶和華對我說甚麼、我就說甚麼

15. 米該雅到王面前、王問他說、米該雅阿、我們上去攻取基列的拉末可以不可以.他回答說、可以上去、必然得勝、耶和華必將那城交在王的手中。

16. 王對他說、我當囑咐你幾次、你纔奉耶和華的名向我說實話呢

17. 米該雅說、我看見以色列眾民散在山上、如同沒有牧人的羊群一般.耶和華說、這民沒有主人他們可以平平安安地各歸各家去

18. 以色列王對約沙法說、我豈沒有告訴你、這人指著我所說的豫言、不說吉語、單說凶言麼

19. 米該雅說、你要聽耶和華的話.我看見耶和華坐在寶座上、天上的萬軍侍立在他左右

20. 耶和華說、誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢這個就這樣說、那個就那樣說

21. 隨後有一個神靈出來、站在耶和華面前、說、我去引誘他

22. 耶和華問他說、你用何法呢他說、我去要在他眾先知口中作謊言的靈.耶和華說、這樣、你必能引誘他.你去如此行罷

23. 現在耶和華使謊言的靈入了你這些先知的口.並且耶和華已經命定降禍與你

24. 基拿拿的兒子西底家前來打米該雅的臉、說、耶和華的靈從那裡離開我與你說話呢

25. 米該雅說、你進嚴密的屋子藏躲的那日、就必看見了

26. 以色列王說、將米該雅帶回交給邑宰亞們和王的兒子約阿施、說

27. 王如此說、把這個人下在監裡、使他受苦、喫不飽喝不足、等候我平平安安的回來

28. 米該雅說、你若能平平安安的回來、那就是耶和華沒有藉我說這話了.又說、眾民哪、你們都要聽

29. 以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了

30. 以色列王對約沙法說、我要改裝上陣.你可以仍穿王服.以色列王就改裝上陣。

31. 先是亞蘭王吩咐他的三十二個車兵長說、他們的兵將、無論大小、你們都不可與他們爭戰、只要與以色列王爭戰

32. 車兵長看見約沙法便說、這必是以色列王就轉過去與他爭戰.約沙法便呼喊。

33. 車兵長見不是以色列王、就轉去不追他了

34. 有一人隨便開弓、恰巧射入以色列王的甲縫裡.王對趕車的說、我受了重傷你轉過車來、拉我出陣罷

35. 那日陣勢越戰越猛有人扶王站在車上、抵擋亞蘭人.到晚上、王就死了.血從傷處流在車中。

 

歷代志下 18

1. 約沙法大有尊榮貲財、就與亞哈結親。

2. 過了幾年、他下到撒瑪利亞去見亞哈。亞哈為他和跟從他的人、宰了許多牛羊、勸他與自己同去攻取基列的拉末。

3. 以色列王亞哈問猶大王約沙法說、你肯同我去攻取基列的拉末麼。他回答說、你我不分彼此、我的民與你的民一樣.必與你同去爭戰。

4. 約沙法對以色列王說、請你先求問耶和華

5. 於是以色列王招聚先知四百人、問他們說、我上去攻取基列的拉末可以不可以.他們說、可以上去因為 神必將那城交在王的手裡

6. 約沙法說、這裡不是還有耶和華的先知、我們可以求問他麼

7. 以色列王對約沙法說、還有一個人、是音拉的兒子米該雅、我們可以託他求問耶和華只是我恨他、因為他指著我所說的豫言、不說吉語、常說凶言。約沙法說、王不必這樣說

8. 以色列王就召了一個太監來、說、你快去將音拉的兒子米該雅召來

9. 以色列王和猶大王約沙法在撒瑪利亞城門前的空場上、各穿朝服坐在位上.所有的先知都在他們面前說豫言

10. 基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵角、說、耶和華如此說、你要用這角牴觸亞蘭人、直到將他們滅盡

11. 所有的先知也都這樣豫言說、可以上基列的拉末去、必然得勝因為耶和華必將那城交在王的手中

12. 那去召米該雅的使者對米該雅說、眾先知一口同音地都向王說吉言你不如與他們說一樣的話、也說吉言

13. 米該雅說、我指著永生的耶和華起誓我的 神說甚麼、我就說甚麼

14. 米該雅到王面前、王問他說、米該雅阿、我們上去攻取基列的拉末可以不可以.他說、可以上去、必然得勝.敵人必交在你們手裡。

15. 王對他說、我當囑咐你幾次、你纔奉耶和華的名向我說實話呢

16. 米該雅說、我看見以色列眾民散在山上、如同沒有牧人的羊群一般.耶和華說、這民沒有主人他們可以平平安安地各歸各家去

17. 以色列王對約沙法說、我豈沒有告訴你、這人指著我所說的豫言、不說吉語、單說凶言麼

18. 米該雅說、你們要聽耶和華的話.我看見耶和華坐在寶座上、天上的萬軍侍立在他左右

19. 耶和華說、誰去引誘以色列王亞哈上基列的拉末去陣亡呢這個就這樣說、那個就那樣說

20. 隨後有一個神靈出來、站在耶和華面前說、我去引誘他耶和華問他說、你用何法呢

21. 他說我去要在他眾先知口中作謊言的靈耶和華說、這樣、你必能引誘他.你去如此行罷

22. 現在耶和華使謊言的靈入了你這些先知的口.並且耶和華已經命定降禍與你

23. 基拿拿的兒子西底家前來打米該雅的臉、說、耶和華的靈從那裡離開我與你說話呢

24. 米該雅說、你進嚴密的屋子藏躲的那日、就必看見了

25. 以色列王說、將米該雅帶回交給邑宰亞們和王的兒子約阿施、說

26. 王如此說、把這個人下在監裡、使他受苦、喫不飽喝不足、等候我平平安安地回來

27. 米該雅說、你若能平安回來、那就是耶和華沒有藉我說這話了.又說、眾民哪、你們都要聽

28. 以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了

29. 以色列王對約沙法說、我要改裝上陣.你可以仍穿王服。於是以色列王改裝、他們就上陣去了。

30. 先是亞蘭王吩咐車兵長說、他們的兵將、無論大小、你們都不可與他們爭戰、只要與以色列王爭戰

31. 車兵長看見約沙法便說、這必是以色列王就轉過去與他爭戰。約沙法一呼喊、耶和華就幫助他. 神又感動他們離開他。

32. 車兵長見不是以色列王、就轉去不追他了

33. 有一人隨便開弓、恰巧射入以色列王的甲縫裡.王對趕車的說、我受了重傷你轉過車來、拉我出陣罷

34. 那日陣勢越戰越猛以色列王勉強站在車上抵擋亞蘭人、直到晚上.約在日落的時候、王就死了。

Advertisements

聖經相同經文 – 列王記上 12 vs. 歷代志下 10

 

列王記上12

1. 羅波安往示劍去因為以色列人都到了示劍、要立他作王

2. 尼八的兒子耶羅波安先前躲避所羅門王、逃往埃及、住在那裡。(他聽見這事

3. 以色列人打發人去請他來、他就和以色列會眾都來見羅波安、對他說

4. 你父親使我們負重軛、作苦工.現在求你使我們作的苦工、負的重軛、輕鬆些、我們就事奉你

5. 羅波安對他們說你們暫且去、第三日再來見我民就去了

6. 羅波安之父所羅門在世的日子、有侍立在他面前的老年人、羅波安王和他們商議、說、你們給我出個甚麼主意、我好回覆這民

7. 老年人對他說現在王若服事這民如僕人、用好話回他們、他們就永遠作王的僕人

8. 王卻不用老年人給他出的主意、就和那些與他一同長大在他面前侍立的少年人商議

9. 說、這民對我說、你父親使我們負重軛、求你使我們輕鬆些.你們給我出個甚麼主意、我好回覆他們

10. 那同他長大的少年人說、這民對王說、你父親使我們負重軛、求你使我們輕鬆些.王要對他們如此說、我的小拇指頭、比我父親的腰還粗

11. 我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛.我父親用鞭子責打你們、我要用蠍子鞭責打你們

12. 耶羅波安和眾百姓遵著羅波安王所說、你們第三日再來見我的那話第三日他們果然來了

13. 王用嚴厲的話回答百姓不用老年人給他所出的主意

14. 照著少年人所出的主意對說、我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛.我父親用鞭子責打你們、我要用蠍子鞭責打你們

15. 王不肯依從百姓這事乃出於耶和華為要應驗藉示羅人亞希雅對尼八的兒子耶羅波安所說的話

16. 以色列眾民見王不依從他們、就對王說、我們與大衛有甚麼分兒呢、與耶西的兒子並沒有關涉.以色列人哪、各回各家去罷.大衛家阿、自己顧自己罷於是以色列人都回自己家裡去了

17. 惟獨住猶大城邑的以色列人、羅波安仍作他們的王

18. 羅波安王差遣掌管服苦之人的亞多蘭往以色列人那裡去.以色列人就用石頭打死他羅波安王急忙上車、逃回耶路撒冷去了

19. 這樣、以色列人背叛大衛家、直到今日

20. 以色列眾人聽見耶羅波安回來了、就打發人去請他到會眾面前、立他作以色列眾人的王.除了猶大支派以外、沒有順從大衛家的。

21. 羅波安來到耶路撒冷、招聚猶大全家、和便雅憫支派的人、共十八萬、都是挑選的戰士、要與以色列家爭戰、好將國奪回、再歸所羅門的兒子羅波安。

22. 但 神的話臨到神人示瑪雅、說、

23. 你去告訴所羅門的兒子、猶大王羅波安、和猶大、便雅憫全家、並其餘的民、說、

24. 耶和華如此說、你們不可上去、與你們的弟兄以色列人爭戰.各歸各家去罷、因為這事出於我。眾人就聽從耶和華的話、遵著耶和華的命回去了。

25. 耶羅波安在以法蓮山地建築示劍、就住在其中.又從示劍出去、建築毘努伊勒。

26. 耶羅波安心裡說、恐怕這國仍歸大衛家.

27. 這民若上耶路撒冷去、在耶和華的殿裡獻祭、他們的心必歸向他們的主猶大王羅波安、就把我殺了、仍歸猶大王羅波安。

28. 耶羅波安王就籌畫定妥、鑄造了兩個金牛犢、對眾民說、以色列人哪、你們上耶路撒冷去、實在是難.這就是領你們出埃及地的神。

29. 他就把牛犢一隻安在伯特利、一隻安在但。

30. 這事叫百姓陷在罪裡.因為他們往但去、拜那牛犢。

31. 耶羅波安在邱壇那裡建殿、將那不屬利未人的凡民立為祭司。

32. 耶羅波安定八月十五日為節期、像在猶大的節期一樣、自己上壇獻祭.他在伯特利也這樣向他所鑄的牛犢獻祭、又將立為邱壇的祭司安置在伯特利。

33. 他在八月十五日、就是他私自所定的月日、為以色列人立作節期的日子、在伯特利上壇燒香。

 

歷代志下 10

1. 羅波安往示劍去因為以色列人都到了示劍、要立他作王

2. 尼八的兒子耶羅波安先前躲避所羅門王、逃往埃及、住在那裡他聽見這事、就從埃及回來.

3. 以色列人打發人去請他他就和以色列眾人來見羅波安、對他說

4. 你父親使我們負重軛作苦工.現在求你使我們作的苦工負的重軛輕鬆些、我們就事奉你

5. 羅波安對他們說、第三日再來見我罷.民就去了

6. 羅波安之父所羅門在世的日子、有侍立在他面前的老年人、羅波安王和他們商議、說、你們給我出個甚麼主意、我好回覆這民

7. 老年人對他說、王若恩待、使他們喜悅、用好話回他們、他們就永遠作王的僕人

8. 王卻不用老年人給他出的主意、就和那些與他一同長大在他面前侍立的少年人商議

9. 說、這民對我說、你父親使我們負重軛、求你使我們輕鬆些.你們給我出個甚麼主意、我好回覆他們

10. 那同他長大的少年人說、這民對王說、你父親使我們負重軛、求你使我們輕鬆些.王要對他們如此說、我的小拇指比我父親的腰還粗

11. 我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛.我父親用鞭子責打你們、我要用蠍子鞭責打你們

12. 耶羅波安和眾百姓遵著羅波安王所說、你們第三日再來見我的那話第三日他們果然來了

13. 羅波安王用嚴厲的話回覆他們、不用老年人所出的主意

14. 照著少年人所出的主意對他們說、我父親使你們負重軛、我必使你們負更重的軛.我父親用鞭子責打你們、我要用蠍子鞭責打你們

15. 王不肯依從百姓這事乃出於 神為要應驗耶和華藉示羅人亞希雅對尼八兒子耶羅波安所說的話

16. 以色列眾民見王不依從他們、就對王說、我們與大衛有甚麼分兒呢、與耶西的兒子並沒有關涉.以色列人哪、各回各家去罷.大衛家阿、自己顧自己罷於是以色列眾人都回自己家裡去了

17. 惟獨住在猶大城邑的以色列人、羅波安仍作他們的王

18. 羅波安王差遣掌管服苦之人的哈多蘭往以色列人那裡去、以色列人就用石頭打死他羅波安王急忙上車、逃回耶路撒冷去了

19. 這樣、以色列人背叛大衛家、直到今日

聖經相同經文 – 列王記上 8 vs. 歷代志下 6

 

列王記上 8:12-49

12. 那時所羅門說、耶和華曾說他必住在幽暗之處

13. 我已經建造殿宇作你的居所、為你永遠的住處

14. 王轉臉為以色列會眾祝福.以色列會眾就都站立

15. 所羅門說、耶和華以色列的 神是應當稱頌的、因他親口向我父大衛所應許的、也親手成就了

16. 他說、『自從我領我民以色列出埃及以來、我未曾在以色列各支派中選擇一城、建造殿宇為我名的居所、但揀選大衛治理我民以色列。』

 

 

17. 所羅門說我父大衛曾立意要為耶和華以色列 神的名建殿

18. 耶和華卻對我父大衛說、你立意為我的名建殿、這意思甚好

19. 只是你不可建殿惟你所生的兒子必為我名建殿

20. 現在耶和華成就了他所應許的話、使我接續我父大衛坐以色列的國位、又為耶和華以色列 神的名建造了殿

21. 我也在其中為約櫃豫備一處.約櫃內有耶和華的約就是他領我們列祖出埃及地的時候、與他們所立的約

22. 所羅門當著以色列會眾、站在耶和華的壇前、向天舉手說

 

 

23. 耶和華以色列的 神阿、天上地下沒有神可比你的.你向那盡心行在你面前的僕人守約施慈愛

24. 向你僕人我父大衛所應許的話、現在應驗了.你親口應許、親手成就、正如今日一樣

25. 耶和華以色列的 神阿、你所應許你僕人我父大衛的話、說、你的子孫若謹慎自己的行為、在我面前行事像你所行的一樣、就不斷人坐以色列的國位.現在求你應驗這話

26. 以色列的 神阿、求你成就向你僕人我父大衛所應許的話

27.  神果真住在地上麼看哪、天和天上的天、尚且不足你居住的、何況我所建的這殿呢

28. 惟求耶和華我的 神垂顧僕人的禱告祈求、俯聽僕人今日在你面前的祈禱呼籲

29. 願你晝夜看顧這殿、就是你應許立為你名的居所.求你垂聽僕人向此處禱告的話

30. 你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候、求你在天上你的居所垂聽、垂聽而赦免

31. 人若得罪鄰舍、有人叫他起誓、他來到這殿在你的壇前起誓

32. 求你在天上垂聽、判斷你的僕人、定惡人有罪、照他所行的報應在他頭上.定義人有理、照他的義賞賜他

33. 你的民以色列若得罪你、敗在仇敵面前、又歸向你、承認你的名、在這殿裡祈求禱告

34. 求你在天上垂聽、赦免你民以色列的罪、使他們歸回你賜給他們列祖之地

35. 你的民因得罪你、你懲罰他們、使天閉塞不下雨、他們若向此處禱告、承認你的名、離開他們的罪

36. 求你在天上垂聽、赦免你僕人以色列的罪將當行的善道指教他們、且降雨在你的地、就是你賜給你民為業之地

37. 國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱或有仇敵犯境圍困城邑無論遭遇甚麼災禍疾病

38. 你的民以色列、或是眾人、或是一人自覺有罪、〔原文作災〕向這殿舉手、無論祈求甚麼、禱告甚麼

39. 求你在天上你的居所垂聽赦免你是知道人心的、要照各人所行的待他們(惟有你知道世人的心)

40. 使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你

41. 論到不屬你民以色列的外邦人、為你名從遠方而來

42. (他們聽人論說你的大名、和大能的手、並伸出來的膀臂向這殿禱告

43. 求你在天上你的居所垂聽、照著外邦人所祈求的而行使天下萬民都認識你的名、敬畏你像你的民以色列一樣.又使他們知道我建造的這殿、是稱為你名下的

44. 你的民若奉你的差遣、無論往何處去與仇敵爭戰、向耶和華所選擇的城、與我為你名所建造的殿禱告

45. 求你在天上垂聽他們的禱告祈求、使他們得勝

46. 你的民若得罪你、(世上沒有不犯罪的人)你向他們發怒、將他們交給仇敵擄到仇敵之地、或遠或近、

47. 他們若在擄到之地想起罪來、回心轉意、懇求你說、我們有罪了、我們悖逆了、我們作惡了

48. 他們若在擄到之地盡心盡性歸服你、又向自己的地、就是你賜給他們列祖之地、和你所選擇的城、並我為你名所建造的殿禱告

49. 求你在天上你的居所垂聽他們的禱告祈求、為他們伸冤

歷代志下 6

1. 那時所羅門說、耶和華曾說他必住在幽暗之處

2. 但我已經建造殿宇作你的居所為你永遠的住處

3. 王轉臉為以色列會眾祝福.以色列會眾就都站立

4. 所羅門說、耶和華以色列的 神、是應當稱頌的、因他親口向我父大衛所應許的、也親手成就了

5. 他說、『自從我領我民出埃及地以來、我未曾在以色列眾支派中選擇一城建造殿宇為我名的居所.也未曾揀選一人作我民以色列的君.

6. 但選擇耶路撒冷為我名的居所.又揀選大衛治理我民以色列

7. 所羅門說、我父大衛曾立意要為耶和華以色列 神的名建殿

8. 耶和華卻對我父大衛說、你立意要為我的名建殿、這意思甚好

9. 只是你不可建殿惟你所生的兒子必為我名建殿

10. 現在耶和華成就了他所應許的話、使我接續我父大衛坐以色列的國位、是照耶和華所說的、又為耶和華以色列 神的名建造了殿

11. 我將約櫃安置在其中、櫃內有耶和華的約就是他與以色列人所立的約

12. 所羅門當著以色列會眾、站在耶和華的壇前舉起手來.

13. 所羅門曾造一個銅臺、長五肘、寬五肘、高三肘、放在院中.就站在臺上、當著以色列的會眾跪下、向天舉手

14. 說、耶和華以色列的 神阿、天上地下沒有神可比你的.你向那盡心行在你面前的僕人守約施慈愛

15. 向你僕人我父大衛所應許的話、現在應驗了.你親口應許、親手成就、正如今日一樣

16. 耶和華以色列的 神阿、你所應許你僕人我父大衛的話、說、你的子孫若謹慎自己的行為遵守我的律法、像你在我面前所行的一樣、就不斷人坐以色列的國位.現在求你應驗這話

17. 耶和華以色列的 神阿、求你成就向你僕人大衛所應許的話

18.  神果真與世人同住在地上麼看哪、天和天上的天、尚且不足你居住的何況我所建的這殿呢

19. 惟求耶和華我的 神、垂顧僕人的禱告祈求、俯聽僕人在你面前的祈禱呼籲

20. 願你晝夜看顧這殿、就是你應許立為你名的居所.求你垂聽僕人向此處禱告的話

21. 你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候、求你從天上你的居所垂聽、垂聽而赦免

22. 人若得罪鄰舍、有人叫他起誓、他來到這殿在你的壇前起誓

23. 求你從天上垂聽、判斷你的僕人、定惡人有罪、照他所行的報應在他頭上、定義人有理、照他的義賞賜他

24. 你的民以色列若得罪你、敗在仇敵面前又回心轉意承認你的名、在這殿裡向你祈求禱告

25. 求你從天上垂聽、赦免你民以色列的罪、使他們歸回你賜給他們和他們列祖之地

26. 你的民因得罪你、你懲罰他們、使天閉塞不下雨、他們若向此處禱告、承認你的名、離開他們的罪

27. 求你在天上垂聽、赦免你僕人和你民以色列的罪將當行的善道指教他們、且降雨在你的地、就是你賜給你民為業之地

28. 國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱或有仇敵犯境圍困城邑無論遭遇甚麼災禍疾病

29. 你的民以色列、或是眾人、或是一人自覺災禍甚苦、向這殿舉手、無論祈求甚麼、禱告甚麼

30. 求你從天上你的居所垂聽赦免你是知道人心的、要照各人所行的待他們(惟有你知道世人的心)

31. 使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你、遵行你的道。

32. 論到不屬你民以色列的外邦人、為你和大能的手、並伸出來的膀臂從遠方而來、向這殿禱告

 

33. 求你從天上你的居所垂聽、照著外邦人所祈求的而行使天下萬民都認識你的名、敬畏你像你的民以色列一樣.又使他們知道我建造的這殿、是稱為你名下的

34. 你的民若奉你的差遣、無論往何處去、與仇敵爭戰、向你所選擇的城、與我為你名所建造的殿禱告

35. 求你從天上垂聽他們的禱告祈求、使他們得勝

36. 你的民若得罪你、(世上沒有不犯罪的人)你向他們發怒、將他們交給仇敵擄到或遠或近之地

37. 他們若在擄到之地想起罪來、回心轉意、懇求你說、我們有罪了、我們悖逆了、我們作惡了

38. 他們若在擄到之地盡心盡性歸服你、又向自己的地、就是你賜給他們列祖之地、和你所選擇的城、並我為你名所建造的殿禱告

39. 求你從天上你的居所垂聽你民的禱告祈求、為他們伸冤、赦免他們的過犯。

40. 我的 神阿、現在求你睜眼看、側耳聽、在此處所獻的禱告。

41. 耶和華 神阿、求你起來、和你有能力的約櫃、同入安息之所.耶和華 神阿、願你的祭司披上救恩、願你的聖民蒙福歡樂。

42. 耶和華 神阿、求你不要厭棄你的受膏者.要記念向你僕人大衛所施的慈愛。

聖經相同經文 – 列王記上 7 vs. 歷代志下 4

列王記上是耶和華版,歷代志下是州版。看畢經文相同之處,到底是誰抄誰呢?

列王記上 7:23-51

23. 他又鑄一個銅海、樣式是圓的、高五肘、徑十肘、圍三十肘

24. 在邊之下、周圍有野瓜的樣式、每肘十瓜、共有兩行、是鑄海的時候鑄上的

25. 有十二隻銅牛馱海三隻向北三隻向西、三隻向南、隻向東海在牛上、牛尾都向內

26. 海厚一掌、邊如杯邊、又如百合花可容二千罷特

27. 他用銅製造十個盆座.每座長四肘、寬四肘、高三肘。

28. 座的造法是這樣、四面都有心子、心子在邊子當中。

29. 心子上有獅子、和牛、並、邊上有小座、獅子和牛以下、有垂下的瓔珞。

30. 每盆座有四個銅輪、和銅軸.小座的四角上在盆以下、有鑄成的盆架、其旁都有瓔珞。

31. 小座高一肘、口是圓的、彷彿座的樣式.徑一肘半、在口上有雕工、心子是方的不是圓的。

32. 四個輪子在心子以下、輪軸與座相連、每輪高一肘半。

33. 輪的樣式如同車輪.軸、輞、輻、轂、都是鑄的。

34. 每座四角上都有盆架、是與座一同鑄成的。

35. 座上有圓架、高半肘.座上有子和心子、是與座一同鑄的。

36. 在子和心子上刻著、獅子、和棕樹.周圍有瓔珞。

37. 十個盆座都是這樣、鑄法、尺寸、樣式、相同。

38. 又用銅製造十個盆、每盆可容四十罷特.盆徑四肘、在那十座上、每座安設一盆。

39. 五個安在殿門的右邊、五個放在殿門的左邊.又將海放在殿門的右旁、就是南邊。

40. 戶蘭又造了盆、鏟子、和盤子.這樣、他為所羅門王作完了耶和華殿的一切

41. 所造的就是兩根柱子、和柱上兩個如球的頂、並兩個蓋柱頂的網子

42. 和四百石榴、安在兩個網子上、每網兩行、蓋著兩個柱上如球的頂

43. 十個座、和其上的十個盆。

44. 和海下的十二隻牛

45. 盆、鏟子、盤子、這一切都是戶蘭給所羅門王用光亮的銅、為耶和華的殿造成的。

46. 遵王命在約但平原、疏割和撒拉但中間、藉膠泥鑄成的

47. 這一切、所羅門都沒有過秤因為甚多.銅的輕重也無法可查。

48. 所羅門又造耶和華殿裡的金壇、和陳設餅的金桌子

49. 內殿前的精金燈臺、右邊五個、左邊五個、並其上的金花、燈盞、蠟剪、

50. 與精金的杯、盤、鑷子、調羹、火鼎、以及至聖所、內殿的門樞、和外殿的門樞。

51. 所羅門王作完了耶和華殿的一切工、就把他父大衛分別為聖的金銀、和器皿、都帶來放在耶和華殿的府庫裡。

歷代志下 4

1. 他又製造一座銅壇、長二十肘、寬二十肘、高十肘。

2. 又鑄一個銅海、樣式是圓的、高五肘、徑十肘、圍三十肘

3. 周圍有野瓜的樣式、每肘十瓜、共有兩行是鑄海的時候鑄上的〔野瓜原文作牛〕

4. 有十二隻銅牛馱海三隻向北三隻向西、三隻向南、三隻向東海在牛上、牛尾向內

5. 海厚一掌、邊如杯邊、又如百合花可容三千罷特

6. 又製造十個盆、五個放在右邊、五個放在左邊.獻燔祭所用之物、都洗在其內.但海是為祭司沐浴的。

7. 他又照所定的樣式造十個金燈臺、放在殿裡、五個在右邊、五個在左邊。

8. 又造十張桌子、放在殿裡、五張在右邊、五張在左邊。又造一百個金碗.

9. 又建立祭司院、和大院、並院門、用銅包裹門扇。

10. 將海安在殿門的右邊、就是南邊。

11. 戶蘭又造了盆、鏟、碗。這樣、他為所羅門王作完了 神殿的工

12. 所造的就是兩根柱子、和柱上兩個如球的頂、並兩個蓋柱頂的網子

13. 和四百石榴、安在兩個網子上、每網兩行、蓋著兩個柱上如球的頂

14. 盆座和其上的盆、

15. 海和海下的十二隻牛

16. 盆、鏟子、肉鍤子、與耶和華殿裡的一切器皿、都是巧匠戶蘭用光亮的銅為所羅門王造成的.

17. 是在約但平原、疏割和撒利但中間、藉膠泥鑄成的

18. 所羅門製造的這一切甚多.銅的輕重、無法可查。

19. 所羅門又造 殿裡的金壇、和陳設餅的桌子

20. 並精金的燈臺、和燈盞、可以照例點在內殿前.

21. 燈臺上的花、和燈盞、並蠟剪、都是金的、且是純金的.

22. 又用精金製造鑷子、盤子、調羹、火鼎.至於殿門、和至聖所的門扇、並殿的門扇、都是金子妝飾的。

耶和華眼中看為正的王 – (4) 亞瑪謝

亞瑪謝是第四個耶和華眼中看為正的王,是猶大的第九個王。

列王記下 14:3-4
亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事、但不如他祖大衛.乃效法他父約阿施一切所行的.只是邱壇還沒有廢去.百姓仍在那裡獻祭燒香。

單看以上經文,亞瑪謝是個行正事的王,效法他父親約阿施所做的,只是不及大衛而已。但事實並非如是,他跟父親所作的都並非好事,不聽先知的勸戒,拜偶像等,所以他倆的下場相近,都是遭背叛而被殺。(列王記下 14:19, 歷代志下 25:27)

若真的行正,那會遭到如斯下場呢?

連同大衛到亞瑪謝已看了五個行正的王的生平,開始明白聖經中的所謂正,跟一般人的認知有十分大的差異。

放下所謂的信心與順服;聖經是神的話,絕對無誤等,相信沒有人會認為他們是好的,跟行惡的王沒有甚麼分別。

 

參考經文:

列王記下 14:1-21

  1. 以色列王約哈斯的兒子約阿施第二年、猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基.
  2. 他登基的時候、年二十五歲.在耶路撒冷作王二十九年.他母親名叫約耶但、是耶路撒冷人。
  3. 亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事、但不如他祖大衛.乃效法他父約阿施一切所行的.
  4. 只是邱壇還沒有廢去.百姓仍在那裡獻祭燒香。
  5. 國一堅定、就把殺他父王的臣僕殺了.
  6. 卻沒有治死殺王之人的兒子.是照摩西律法書上耶和華所吩咐的、說、不可因子殺父、也不可因父殺子.各人要為本身的罪而死。
  7. 亞瑪謝在鹽谷殺了以東人一萬、又攻取了西拉、改名叫約帖、直到今日。
  8. 那時亞瑪謝差遣使者去見耶戶的孫子約哈斯的兒子以色列王約阿施、說、你來、我們二人相見於戰場.
  9. 以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝說、利巴嫩的蒺藜差遣使者去見利巴嫩的香柏樹、說、將你的女兒給我兒子為妻.後來利巴嫩有一個野獸經過、把蒺藜踐踏了。
  10. 你打敗了以東人、就心高氣傲.你以此為榮耀、在家裡安居就罷了.為何要惹禍、使自己和猶大國一同敗亡呢。
  11. 亞瑪謝卻不肯聽這話.於是以色列王約阿施上來、在猶大的伯示麥與猶大王亞瑪謝相見於戰場.
  12. 猶大人敗在以色列人面前.各自逃回家裡去了。
  13. 以色列王約阿施在伯示麥擒住亞哈謝的孫子約阿施的兒子猶大王亞瑪謝、就來到耶路撒冷、拆毀耶路撒冷的城牆、從以法蓮門直到角門、共四百肘。
  14. 又將耶和華殿裡與王宮府庫裡所有的金銀、和器皿都拿了去、並帶人去為質、就回撒瑪利亞去了。
  15. 約阿施其餘所行的事、和他的勇力、並與猶大王亞瑪謝爭戰的事、都寫在以色列諸王記上.
  16. 約阿施與他列祖同睡、葬在撒瑪利亞以色列諸王的墳地裡.他兒子耶羅波安接續他作王。
  17. 以色列王約哈斯的兒子約阿施死後、猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。
  18. 亞瑪謝其餘的事、都寫在猶大列王記上。
  19. 耶路撒冷有人背叛亞瑪謝.他就逃到拉吉.叛黨卻打發人到拉吉、將他殺了
  20. 人就用馬將他的屍首馱到耶路撒冷、葬在大衛城他列祖的墳地裡。
  21. 猶大眾民立亞瑪謝的兒子亞撒利雅〔又名烏西雅〕接續他父作王.那時他年十六歲。

歷代志下 25

  1. 亞瑪謝登基的時候、年二十五歲、在耶路撒冷作王二十九年.他母親名叫約耶但、是耶路撒冷人。
  2. 亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事、只是心不專誠
  3. 國一堅定、就把殺他父王的臣僕殺了、
  4. 卻沒有治死他們的兒子、是照摩西律法書上耶和華所吩咐的、說、不可因子殺父、也不可因父殺子、各人要為本身的罪而死。
  5. 亞瑪謝招聚猶大人、按著猶大和便雅憫的宗族、設立千夫長、百夫長.又數點人數、從二十歲以外、能拿槍拿盾牌、出去打仗的精兵、共有三十萬。
  6. 又用銀子一百他連得、從以色列招募了十萬大能的勇士。
  7. 有一個神人來見亞瑪謝、對他說、王阿、不要使以色列的軍兵與你同去、因為耶和華不與以色列人以法蓮的後裔同在。
  8. 你若一定要去、就奮勇爭戰罷.但 神必使你敗在敵人面前、因為 神能助人得勝、也能使人傾敗。
  9. 亞瑪謝問神人說、我給了以色列軍的那一百他連得銀子怎麼樣呢.神人回答說、耶和華能把更多的賜給你。
  10. 於是亞瑪謝將那從以法蓮來的軍兵分別出來、叫他們回家去.故此他們甚惱怒猶大人、氣忿忿地回家去了。
  11. 亞瑪謝壯起膽來、率領他的民到鹽谷、殺了西珥人一萬。
  12. 猶大人又生擒了一萬帶到山崖上、從那裡把他們扔下去、以致他們都摔碎了。
  13. 但亞瑪謝所打發回去、不許一同出征的那些軍兵、攻打猶大各城、從撒瑪利亞直到伯和崙、殺了三千人、搶了許多財物。
  14. 亞瑪謝殺了以東人回來、就把西珥的神像帶回、立為自己的神、在他面前叩拜燒香
  15. 因此、耶和華的怒氣向亞瑪謝發作、就差一個先知去見他、說、這些神不能救他的民脫離你的手、你為何尋求他呢。
  16. 先知與王說話的時候、王對他說、誰立你作王的謀士呢.你住口罷、為何找打呢.先知就止住了.又說、你行這事不聽從我的勸戒、我知道 神定意要滅你
  17. 猶大王亞瑪謝與群臣商議、就差遣使者去見耶戶的孫子約哈斯的兒子以色列王約阿施說、你來、我們二人相見於戰場。
  18. 以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝說、利巴嫩的蒺藜、差遣使者去見利巴嫩的香柏樹、說、將你的女兒給我兒子為妻.後來利巴嫩有一個野獸經過、把蒺藜踐踏了。
  19. 你說、看哪、我打敗了以東人、你就心高氣傲、以致矜誇.你在家裡安居就罷了、為何要惹禍使自己和猶大國一同敗亡呢。
  20. 亞瑪謝卻不肯聽從.這是出乎 神、好將他們交在敵人手裡、因為他們尋求以東的神
  21. 於是以色列王約阿施上來、在猶大的伯示麥與猶大王亞瑪謝相見於戰場。
  22. 猶大人敗在以色列人面前、各自逃回家裡去了。
  23. 以色列王約阿施、在伯示麥擒住約哈斯〔就是亞哈謝〕的孫子約阿施的兒子猶大王亞瑪謝、將他帶到耶路撒冷.又拆毀耶路撒冷的城牆、從以法蓮門、直到角門、共四百肘。
  24. 又將俄別以東所看守 神殿裡的一切金銀、和器皿、與王宮裡的財寶、都拿了去.並帶人去為質、就回撒瑪利亞去了。
  25. 以色列王約哈斯的兒子約阿施死後、猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。
  26. 亞瑪謝其餘的事、自始至終、不都寫在猶大和以色列諸王記上麼。
  27. 自從亞瑪謝離棄耶和華之後、在耶路撒冷有人背叛他、他就逃到拉吉.叛黨卻打發人到拉吉、將他殺了
  28. 人就用馬將他的屍首馱回、葬在猶大京城、他列祖的墳地裡。

 

耶和華眼中看為正的王 – (3) 約阿施

猶大國第八個王約阿施,父親亞哈謝與祖父約蘭均是耶和華眼中看為惡的王。祖父娶了以色列王暗利的孫女亞他利雅為妻。亞他利雅在亞哈謝死後,剿滅王室,篡了國位達六年之久。年幼的約阿施被姑姐,祭司耶何耶大的妻子約示巴,把他藏於聖殿中才得以倖免。

約阿施能奪回王位也是多得姑丈,祭司耶何耶大的幫助。所以在耶何耶大還在的日子,約阿施都是行耶和華眼中看為正的事。後期的約阿施則是另一個人。

曾要收集金錢去修建聖殿的約阿施,在亞蘭王哈薛要來攻打耶路撒冷時,竟將分別為聖的物品,聖殿及王宮庫中的金子都送給亞蘭王,以換取和平。

耶何耶大死後,約阿施就聽從猶大眾首領的話去拜別神,不聽先知的勸戒。耶何耶大的兒子撒迦利亞在宣告神的話後,約阿施就吩咐群眾用石頭把他打死。

一年後神藉亞蘭王來懲罰約阿施,殺死猶大的眾首領,又略奪所有財富。後約阿施患重病,他的臣僕背叛他,把他殺死。

或許在耶和華眼中看為正的王真的不多,一般都會把只在耶何耶大在生時的約阿施也列入行正的王中。若你認為約阿施不應列為正的王的話,當看了其他行正的王的所作所為時,大抵會明白聖經所指的正,並非大家所想的意思吧!

 

參考經文:

列王記下 11:21
約阿施登基的時候、年方七歲。

列王記下 12

  1. 耶戶第七年、約阿施登基、在耶路撒冷作王四十年.他母親名叫西比亞、是別是巴人。
  2. 約阿施在祭司耶何耶大教訓他的時候、就行耶和華眼中看為正的事
  3. 只是邱壇還沒有廢去.百姓仍在那裡獻祭燒香。
  4. 約阿施對眾祭司說、凡奉到耶和華殿分別為聖之物所值通用的銀子、或各人當納的身價、或樂意奉到耶和華殿的銀子、
  5. 你們當從所認識的人收了來、修理殿的一切破壞之處。
  6. 無奈到了約阿施王二十三年、祭司仍未修理殿的破壞之處。
  7. 所以約阿施王召了大祭司耶何耶大、和眾祭司來、對他們說、你們怎麼不修理殿的破壞之處呢.從今以後、你們不要從所認識的人再收銀子、要將所收的交出來、修理殿的破壞之處.
  8. 眾祭司答應不再收百姓的銀子、也不修理殿的破壞之處。
  9. 祭司耶何耶大取了一個櫃子、在櫃蓋上鑽了一個窟窿、放於壇旁、在進耶和華殿的右邊.守門的祭司將奉到耶和華殿的一切銀子投在櫃裡。
  10. 他們見櫃裡的銀子多了、便叫王的書記和大祭司上來、將耶和華殿裡的銀子數算包起來。
  11. 把所平的銀子交給督工的、就是耶和華殿裡辦事的人.他們把銀子轉交修理耶和華殿的木匠和工人、
  12. 並瓦匠、石匠、又買木料和鑿成的石頭、修理耶和華殿的破壞之處、以及修理殿的各樣使用。
  13. 但那奉到耶和華殿的銀子、沒有用以作耶和華殿裡的銀杯、蠟剪、碗、號、和別樣的金銀器皿.
  14. 乃將那銀子交給督工的人、修理耶和華的殿。
  15. 且將銀子交給辦事的人、轉交作工的人、不與他們算賬.因為他們辦事誠實。
  16. 惟有贖愆祭贖罪祭的銀子、沒有奉到耶和華的殿.都歸祭司。
  17. 那時、亞蘭王哈薛上來、攻打迦特、攻取了.就定意上來攻打耶路撒冷。
  18. 猶大王約阿施將他列祖猶大王約沙法、約蘭、亞哈謝所分別為聖的物、和自己所分別為聖的物、並耶和華殿與王宮府庫裡所有的金子、都送給亞蘭王哈薛.哈薛就不上耶路撒冷來了
  19. 約阿施其餘的事、凡他所行的、都寫在猶大列王記上。
  20. 約阿施的臣僕起來背叛、在下悉拉的米羅宮那裡將他殺了。
  21. 殺他的那臣僕、就是示米押的兒子約撒甲、和朔默的兒子約薩拔.眾人將他葬在大衛城、他列祖的墳地裡.他兒子亞瑪謝接續他作王。

歷代志下22:10-12

  1. 亞哈謝的母親亞他利雅見他兒子死了、就起來剿滅猶大王室。
  2. 但王的女兒約示巴、將亞哈謝的兒子約阿施、從那被殺的王子中偷出來、把他和他的乳母都藏在臥房裡。約示巴是約蘭王的女兒、亞哈謝的妹子、祭司耶何耶大的妻.他收藏約阿施、躲避亞他利雅、免得被殺
  3. 約阿施和他們一同藏在 神殿裡六年.亞他利雅篡了國位。

歷代志下 23

  1. 第七年耶何耶大奮勇自強、將百夫長耶羅罕的兒子亞撒利雅、約哈難的兒子以實瑪利、俄備得的兒子亞撒利雅、亞大雅的兒子瑪西雅、細基利的兒子以利沙法召來、與他們立約。
  2. 他們走遍猶大、從猶大各城裡招聚利未人、和以色列的眾族長、到耶路撒冷來。
  3. 會眾在 神殿裡與王立約。耶何耶大對他們說、看哪、王的兒子必當作王、正如耶和華指著大衛子孫所應許的話。
  4. 又說、你們當這樣行.祭司和利未人、凡安息日進班的三分之一、要把守各門.
  5. 三分之一、要在王宮、三分之一、要在基址門.眾百姓要在耶和華殿的院內。
  6. 除了祭司、和供職的利未人之外、不准別人進耶和華的殿.惟獨他們可以進去、因為他們聖潔.眾百姓要遵守耶和華所吩咐的。
  7. 利未人要手中各拿兵器、四圍護衛王.凡擅入殿宇的、必當治死.王出入的時候、你們當跟隨他。
  8. 利未人、和猶大眾人、都照著祭司耶何耶大一切所吩咐的去行.各帶所管安息日進班出班的人來.因為祭司耶何耶大不許他們下班。
  9. 祭司耶何耶大便將 神殿裡所藏大衛王的槍、盾牌、擋牌、交給百夫長.
  10. 又分派眾民手中各拿兵器、在壇和殿那裡、從殿右直到殿左、站在王子的四圍。
  11. 於是領王子出來、給他戴上冠冕、將律法書交給他、立他作王.耶何耶大和眾子膏他.眾人說、願王萬歲。
  12. 亞他利雅聽見民奔走、讚美王的聲音、就到民那裡、進耶和華的殿.
  13. 看見王站在殿門的柱旁、百夫長和吹號的人侍立在王左右.國民都歡樂吹號.又有歌唱的、用各樣的樂器、領人歌唱讚美、亞他利雅就撕裂衣服、喊叫說、反了、反了。
  14. 祭司耶何耶大帶管轄軍兵的百夫長出來、吩咐他們說、將他趕到班外、凡跟隨他的必用刀殺死.因為祭司說、不可在耶和華殿裡殺他。
  15. 眾兵就閃開、讓他去.他走到王宮的馬門、便在那裡把他殺了。
  16. 耶何耶大、與眾民、和王立約、都要作耶和華的民。
  17. 於是眾民都到巴力廟、拆毀了廟、打碎壇和像、又在壇前將巴力的祭司瑪坦殺了。
  18. 耶何耶大派官看守耶和華的殿、是在祭司利未人手下.這祭司利未人是大衛分派在耶和華殿中、照摩西律法上所寫的、給耶和華獻燔祭、又按大衛所定的例、歡樂歌唱.
  19. 且設立守門的把守耶和華殿的各門、無論為何事、不潔淨的人都不准進去。
  20. 又率領百夫長、和貴冑、與民間的官長、並國中的眾民、請王從耶和華殿下來、由上門進入王宮、立王坐在國位上。
  21. 國民都歡樂、合城都安靜。眾人已將亞他利雅用刀殺了。

歷代志下 24

  1. 約阿施登基的時候年七歲、在耶路撒冷作王四十年.他母親名叫西比亞、是別是巴人。
  2. 祭司耶何耶大在世的時候、約阿施行耶和華眼中看為正的事
  3. 耶何耶大為他娶了兩個妻、並且生兒養女。
  4. 此後、約阿施有意重修耶和華的殿、
  5. 便召聚眾祭司和利未人、吩咐他們說、你們要往猶大各城去、使以色列眾人捐納銀子、每年可以修理你們 神的殿.你們要急速辦理這事。只是利未人不急速辦理。
  6. 王召了大祭司耶何耶大來、對他說、從前耶和華的僕人摩西、為法櫃的帳幕、與以色列會眾所定的捐項、你為何不叫利未人、照這例從猶大和耶路撒冷帶來、作殿的費用呢。
  7. 因為那惡婦亞他利雅的眾子曾拆毀 神的殿.又用耶和華殿中分別為聖的物供奉巴力。
  8. 於是王下令、眾人作了一櫃、放在耶和華殿的門外。
  9. 又通告猶大和耶路撒冷的百姓、要將 神僕人摩西、在曠野所吩咐以色列人的捐項給耶和華送來。
  10. 眾首領和百姓都歡歡喜喜地將銀子送來、投入櫃中、直到捐完。
  11. 利未人見銀子多了、就把櫃抬到王所派的司事面前、王的書記和大祭司的屬員來、將櫃倒空、仍放在原處、日日都是這樣.積蓄的銀子甚多。
  12. 王與耶何耶大將銀子交給耶和華殿裡辦事的人.他們就雇了石匠、木匠、重修耶和華的殿.又雇了鐵匠、銅匠、修理耶和華的殿。
  13. 工人操作、漸漸修成、將 神殿修造的、與從前一樣、而且甚是堅固。
  14. 工程完了、他們就把其餘的銀子、拿到王與耶何耶大面前、用以製造耶和華殿供奉所用的器皿、和調羹、並金銀的器皿。耶何耶大在世的時侯、眾人常在耶和華殿裡獻燔祭。
  15. 耶何耶大年紀老邁、日子滿足而死.死的時候、年一百三十歲.
  16. 葬在大衛城列王的墳墓裡.因為他在以色列人中行善、又事奉 神、修理 神的殿。
  17. 耶何耶大死後、猶大的眾首領來朝拜王.王就聽從他們
  18. 他們離棄耶和華他們列祖 神的殿、去事奉亞舍拉和偶像.因他們這罪、就有忿怒臨到猶大和耶路撒冷
  19. 但 神仍遣先知到他們那裡、引導他們歸向耶和華.這先知警戒他們、他們卻不肯聽。
  20. 那時 神的靈感動祭司耶何耶大的兒子撒迦利亞.他就站在上面對民說、 神如此說、你們為何干犯耶和華的誡命、以致不得亨通呢.因為你們離棄耶和華、所以他也離棄你們。
  21. 眾民同心謀害撒迦利亞、就照王的吩咐、在耶和華殿的院內、用石頭打死他
  22. 這樣、約阿施王不想念撒迦利亞的父親耶何耶大向自己所施的恩、殺了他的兒子。撒迦利亞臨死的時候、說、願耶和華鑒察伸冤。
  23. 滿了一年、亞蘭的軍兵上來攻擊約阿施、來到猶大和耶路撒冷、殺了民中的眾首領、將所掠的財貨送到大馬色王那裡。
  24. 亞蘭的軍兵、雖來了一小隊、耶和華卻將大隊的軍兵交在他們手裡、是因猶大人離棄耶和華他們列祖的 神.所以藉亞蘭人懲罰約阿施。
  25. 亞蘭人離開約阿施的時候、他患重病、臣僕背叛他、要報祭司耶何耶大兒子流血之仇、殺他在床上、葬他在大衛城.只是不葬在列王的墳墓裡。
  26. 背叛他的是亞捫婦人示米押的兒子撒拔、和摩押婦人示米利的兒子約薩拔。
  27. 至於他的眾子、和他所受的警戒、並他重修 神殿的事、都寫在列王的傳上。他兒子亞瑪謝接續他作王。

歷代志下 25

  1. 耶路撒冷的居民立約蘭的小兒子亞哈謝接續他作王.因為跟隨亞拉伯人來攻營的軍兵曾殺了亞哈謝的眾兄長.這樣、猶大王約蘭的兒子亞哈謝作了王。
  2. 亞哈謝登基的時候年四十二歲.〔列王下八章二十六節作二十二歲〕在耶路撒冷作王一年.他母親名叫亞他利雅、是暗利的孫女。
  3. 亞哈謝也行亞哈家的道.因為他母親給他主謀.使他行惡。

耶和華眼中看為正的王 – (2) 約沙法

猶大第二個耶和華眼中看為正的王 – 約沙法。

約沙法行他父親亞撒所行的道、不偏離左右、行耶和華眼中看為正的事.只是邱壇還沒有廢去、百姓仍在那裡獻祭燒香。 約沙法與以色列王和好。約沙法其餘的事、和他所顯出的勇力、並他怎樣爭戰、都寫在猶大列王記上。 (列王記上 22:42-44)

約沙法看來是個好王帝,行耶和華眼中看為正的事,又有勇力。他與兄弟以色列王亞哈結盟和好,合力在亞蘭的手中取回基列的拉末,取回屬於自己的地。出戰前約沙法要亞哈求問神是否能出戰等,聽起來都是好事。

猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷、到宮裡去了。先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王、對他說、你豈當幫助惡人、愛那恨惡耶和華的人呢.因此耶和華的忿怒臨到你。 (歷代志下 19:1-2)

從歷代志的記載可見事實並非如此,亞哈在耶和華眼中是個惡人,約沙法與亞哈結盟,惹動耶和華忿怒。

兩卷書表述的差異不止於此。

約沙法製造他施船隻、要往俄斐去、將金子運來.只是沒有去.因為船在以旬迦別破壞了。亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說、容我的僕人和你的僕人坐船同去罷.約沙法卻不肯。 (列王記上 22:47-48)

此後猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好.亞哈謝行惡太甚。二王合夥造船要往他施去.遂在以旬迦別造船。那時瑪利沙人、多大瓦的兒子以利以謝、向約沙法豫言、說、因你與亞哈謝交好、耶和華必破壞你所造的。後來那船果然破壞、不能往他施去了。 (歷代志下 20:35-37)

單看列王記上,只記載壞船而不能成行,事實是神出手破壞那船,懲罰約沙法與亞哈交好,令他不能成行。

不單是兩卷經文有差異,就是同一卷歷代志中,對約沙法的評價都是正面似的。

亞撒的兒子約沙法接續他作王、奮勇自強、防備以色列人. (歷代志下 17:1)

歷代志下 17 章所描述的約沙法是銳意圖強,防備以色列,拆除偶像並派利未人及祭司四處宣講律法,在神的祝福下,鄰國都甚懼怕並加以進貢。

奇怪的是,富強後不再防備以色列之餘更跟其結親。助亞哈與亞蘭爭戰就是在結親後發生的 (歷代志下 18:1-3)。 約沙法平安回到耶路撒冷時,耶戶出來迎接他,宣告與亞哈交好一事觸怒神。被警誡後約沙法即極改善,面對戰事也懂得呼求神而獲勝。根據歷代志的記載,約沙法與亞哈合作造船,是之後的事。反映約沙法又再不遵行神的吩咐。這也是約沙法最後的事跡,再沒有記載他有悔改的事。

約沙法效法他父亞撒所行的、不偏左右、行耶和華眼中看為正的事。只是邱壇還沒有廢去.百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的 神。 (歷代志下 20:32-33)

認真地去組織及了解兩卷經文後,大家對所謂不偏左右,行耶和華眼中看為正的約沙法是否有另一個看法呢?

 

參考經文:

列王記上 22:1-49

  1. 亞蘭國和以色列國三年沒有爭戰。
  2. 到第三年猶大王約沙法下去見以色列王。
  3. 以色列王對臣僕說、你們不知道基列的拉末是屬我們的麼、我們豈可靜坐不動、不從亞蘭王手裡奪回來麼。
  4. 亞哈問約沙法說、你肯同我去攻取基列的拉末麼.約沙法對以色列王說、你我不分彼此、我的民與你的民一樣、我的馬與你的馬一樣。
  5. 約沙法對以色列王說、請你先求問耶和華
  6. 於是以色列王招聚先知、約有四百人、問他們說、我上去攻取基列的拉末、可以不可以.他們說、可以上去、因為主必將那城交在王的手裡。
  7. 約沙法說、這裡不是還有耶和華的先知、我們可以求問他麼.
  8. 以色列王對約沙法說、還有一個人、是音拉的兒子米該雅、我們可以託他求問耶和華、只是我恨他、因為他指著我所說的豫言、不說吉語、單說凶言.約沙法說、王不必這樣說。
  9. 以色列王就召了一個太監來、說、你快去、將音拉的兒子米該雅召來。
  10. 以色列王和猶大王約沙法在撒瑪利亞城門前的空場上、各穿朝服、坐在位上.所有的先知都在他們面前說豫言.
  11. 基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵角、說、耶和華如此說、你要用這角牴觸亞蘭人、直到將他們滅盡。
  12. 所有的先知也都這樣豫言說、可以上基列的拉末去、必然得勝、因為耶和華必將那城交在王的手中。
  13. 那去召米該雅的使者對米該雅說、眾先知一口同音的都向王說吉言、你不如與他們說一樣的話、也說吉言.
  14. 米該雅說、我指著永生的耶和華起誓、耶和華對我說甚麼、我就說甚麼。
  15. 米該雅到王面前、王問他說、米該雅阿、我們上去攻取基列的拉末、可以不可以.他回答說、可以上去、必然得勝、耶和華必將那城交在王的手中。
  16. 王對他說、我當囑咐你幾次、你纔奉耶和華的名向我說實話呢.
  17. 米該雅說、我看見以色列眾民散在山上、如同沒有牧人的羊群一般.耶和華說、這民沒有主人、他們可以平平安安地各歸各家去。
  18. 以色列王對約沙法說、我豈沒有告訴你、這人指著我所說的豫言、不說吉語、單說凶言麼。
  19. 米該雅說、你要聽耶和華的話.我看見耶和華坐在寶座上、天上的萬軍侍立在他左右.
  20. 耶和華說、誰去引誘亞哈上基列的拉末去陣亡呢.這個就這樣說、那個就那樣說.
  21. 隨後有一個神靈出來、站在耶和華面前、說、我去引誘他.
  22. 耶和華問他說、你用何法呢.他說、我去要在他眾先知口中作謊言的靈.耶和華說、這樣、你必能引誘他.你去如此行罷。
  23. 現在耶和華使謊言的靈入了你這些先知的口.並且耶和華已經命定降禍與你。
  24. 基拿拿的兒子西底家前來、打米該雅的臉、說、耶和華的靈從那裡離開我與你說話呢.
  25. 米該雅說、你進嚴密的屋子藏躲的那日、就必看見了。
  26. 以色列王說、將米該雅帶回交給邑宰亞們和王的兒子約阿施、說、
  27. 王如此說、把這個人下在監裡、使他受苦、喫不飽喝不足、等候我平平安安的回來.
  28. 米該雅說、你若能平平安安的回來、那就是耶和華沒有藉我說這話了.又說、眾民哪、你們都要聽。
  29. 以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了.
  30. 以色列王對約沙法說、我要改裝上陣.你可以仍穿王服.以色列王就改裝上陣。
  31. 先是亞蘭王吩咐他的三十二個車兵長說、他們的兵將、無論大小、你們都不可與他們爭戰、只要與以色列王爭戰
  32. 車兵長看見約沙法、便說、這必是以色列王.就轉過去與他爭戰.約沙法便呼喊。
  33. 車兵長見不是以色列王、就轉去不追他了。
  34. 有一人隨便開弓、恰巧射入以色列王的甲縫裡.王對趕車的說、我受了重傷.你轉過車來、拉我出陣罷。
  35. 那日陣勢越戰越猛.有人扶王站在車上、抵擋亞蘭人.到晚上、王就死了.血從傷處流在車中。
  36. 約在日落的時候、有號令傳遍軍中、說、各歸本城、各歸本地罷。
  37. 王既死了、眾人將他送到撒瑪利亞、就葬在那裡。
  38. 又有人把他的車、洗在撒瑪利亞的池旁.(妓女在那裡洗澡)狗來餂他的血、正如耶和華所說的話。
  39. 亞哈其餘的事、凡他所行的、和他所修造的象牙宮、並所建築的一切城邑、都寫在以色列諸王記上。
  40. 以色列王亞哈第四年、亞撒的兒子約沙法登基作了猶大王.
  41. 約沙法登基的時候、年三十五歲、在耶路撒冷作王二十五年.他母親名叫阿蘇巴、乃示利希的女兒。
  42. 約沙法行他父親亞撒所行的道、不偏離左右、行耶和華眼中看為正的事只是邱壇還沒有廢去、百姓仍在那裡獻祭燒香。
  43. 約沙法與以色列王和好
  44. 約沙法其餘的事、和他所顯出的勇力、並他怎樣爭戰、都寫在猶大列王記上。
  45. 約沙法將他父親亞撒在世所剩下的孌童、都從國中除去了
  46. 那時以東沒有王、有總督治理。
  47. 約沙法製造他施船隻、要往俄斐去、將金子運來.只是沒有去.因為船在以旬迦別破壞了。
  48. 亞哈的兒子亞哈謝對約沙法說、容我的僕人和你的僕人坐船同去罷.約沙法卻不肯
  49. 約沙法與列祖同睡、葬在大衛城他列祖的墳地裡.他兒子約蘭接續他作王。

歷代志下 17

  1. 亞撒的兒子約沙法接續他作王、奮勇自強、防備以色列人
  2. 安置軍兵在猶大一切堅固城裡、又安置防兵在猶大地、和他父亞撒所得以法蓮的城邑中。
  3. 耶和華與約沙法同在、因為他行他祖大衛初行的道、不尋求巴力
  4. 只尋求他父親的 神遵行他的誡命、不效法以色列人的行為。
  5. 所以耶和華堅定他的國、猶大眾人給他進貢.約沙法大有尊榮貲財。
  6. 他高興遵行耶和華的道.並且從猶大除掉一切邱壇、和木偶
  7. 他作王第三年就差遣臣子便亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦業、米該亞、往猶大各城去教訓百姓。
  8. 同著他們有利未人、示瑪雅、尼探雅、西巴第雅、亞撒黑、示米拉末、約拿單、亞多尼雅、多比雅、駝巴多尼雅.又有祭司以利沙瑪、約蘭、同著他們。
  9. 他們帶著耶和華的律法書、走遍猶大各城教訓百姓
  10. 耶和華使猶大四圍的列國、都甚恐懼、不敢與約沙法爭戰
  11. 有些非利士人與約沙法送禮物、納貢銀.亞拉伯人也送他公綿羊七千七百隻、公山羊七千七百隻。
  12. 約沙法日漸強大.在猶大建造營寨、和積貨城。
  13. 他在猶大城邑中有許多工程.又在耶路撒冷有戰士、就是大能的勇士。
  14. 他們的數目、按著宗族記在下面.猶大族的千夫長押拿為首、率領大能的勇士三十萬.
  15. 其次是千夫長約哈難、率領大能的勇士二十八萬.
  16. 其次是細基利的兒子亞瑪斯雅.他為耶和華犧牲自己、率領大能的勇士二十萬.
  17. 便雅憫族、是大能的勇士以利雅大、率領拿弓箭和盾牌的二十萬.
  18. 其次是約薩拔、率領豫備打仗的十八萬。
  19. 這都是伺候王的。還有王在猶大全地堅固城所安置的不在其內。

歷代志下 18

  1. 約沙法大有尊榮貲財、就與亞哈結親
  2. 過了幾年、他下到撒瑪利亞去見亞哈。亞哈為他和跟從他的人、宰了許多牛羊、勸他與自己同去攻取基列的拉末。
  3. 以色列王亞哈問猶大王約沙法說、你肯同我去攻取基列的拉末麼。他回答說、你我不分彼此、我的民與你的民一樣.必與你同去爭戰。
  4. 約沙法對以色列王說、請你先求問耶和華。
  5. 於是以色列王招聚先知四百人、問他們說、我們上去攻取基列的拉末可以不可以.他們說、可以上去.因為 神必將那城交在王的手裡。
  6. 約沙法說、這裡不是還有耶和華的先知、我們可以求問他麼。
  7. 以色列王對約沙法說、還有一個人、是音拉的兒子米該雅、我們可以託他求問耶和華.只是我恨他、因為他指著我所說的豫言、不說吉語、常說凶言。約沙法說、王不必這樣說。
  8. 以色列王就召了一個太監來、說、你快去將音拉的兒子米該雅召來。
  9. 以色列王、和猶大王約沙法、在撒瑪利亞城門前的空場上、各穿朝服坐在位上.所有的先知都在他們面前說豫言。
  10. 基拿拿的兒子西底家造了兩個鐵角、說、耶和華如此說、你要用這角牴觸亞蘭人、直到將他們滅盡。
  11. 所有的先知也都這樣豫言、說、可以上基列的拉末去、必然得勝.因為耶和華必將那城交在王的手中。
  12. 那去召米該雅的使者對米該雅說、眾先知一口同音地都向王說吉言.你不如與他們說一樣的話、也說吉言。
  13. 米該雅說、我指著永生的耶和華起誓、我的 神說甚麼、我就說甚麼。
  14. 米該雅到王面前、王問他說、米該雅阿、我們上去攻取基列的拉末可以不可以.他說、可以上去、必然得勝.敵人必交在你們手裡。
  15. 王對他說、我當囑咐你幾次、你纔奉耶和華的名向我說實話呢。
  16. 米該雅說、我看見以色列眾民散在山上、如同沒有牧人的羊群一般.耶和華說、這民沒有主人.他們可以平平安安地各歸各家去。
  17. 以色列王對約沙法說、我豈沒有告訴你、這人指著我所說的豫言、不說吉語、單說凶言麼。
  18. 米該雅說、你們要聽耶和華的話.我看見耶和華坐在寶座上、天上的萬軍侍立在他左右。
  19. 耶和華說、誰去引誘以色列王亞哈上基列的拉末去陣亡呢。這個就這樣說、那個就那樣說。
  20. 隨後有一個神靈出來、站在耶和華面前說、我去引誘他。耶和華問他說、你用何法呢。
  21. 他說、我去、要在他眾先知口中作謊言的靈。耶和華說、這樣、你必能引誘他.你去如此行罷。
  22. 現在耶和華使謊言的靈、入了你這些先知的口.並且耶和華已經命定降禍與你。
  23. 基拿拿的兒子西底家前來打米該雅的臉、說、耶和華的靈從那裡離開我與你說話呢。
  24. 米該雅說、你進嚴密的屋子藏躲的那日、就必看見了。
  25. 以色列王說、將米該雅帶回、交給邑宰亞們、和王的兒子約阿施、說、
  26. 王如此說、把這個人下在監裡、使他受苦、喫不飽喝不足、等候我平平安安地回來。
  27. 米該雅說、你若能平安回來、那就是耶和華沒有藉我說這話了.又說、眾民哪、你們都要聽。
  28. 以色列王和猶大王約沙法、上基列的拉末去了。
  29. 以色列王對約沙法說、我要改裝上陣.你可以仍穿王服。於是以色列王改裝、他們就上陣去了。
  30. 先是亞蘭王吩咐車兵長說、他們的兵將、無論大小、你們都不可與他們爭戰、只要與以色列王爭戰
  31. 車兵長看見約沙法便說、這必是以色列王、就轉過去與他爭戰。約沙法一呼喊、耶和華就幫助他. 神又感動他們離開他
  32. 車兵長見不是以色列王、就轉去不追他了。
  33. 有一人隨便開弓、恰巧射入以色列王的甲縫裡.王對趕車的說、我受了重傷、你轉過車來、拉我出陣罷。
  34. 那日陣勢越戰越猛.以色列王勉強站在車上抵擋亞蘭人、直到晚上.約在日落的時候、王就死了。

歷代志下 19

  1. 猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷、到宮裡去了。
  2. 先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王、對他說、你豈當幫助惡人、愛那恨惡耶和華的人呢.因此耶和華的忿怒臨到你
  3. 然而你還有善行、因你從國中除掉木偶、立定心意尋求 神。
  4. 約沙法住在耶路撒冷.以後又出巡民間、從別是巴直到以法蓮山地、引導民歸向耶和華他們列祖的 神。
  5. 又在猶大國中遍地的堅固城裡、設立審判官、
  6. 對他們說、你們辦事應當謹慎.因為你們判斷不是為人、乃是為耶和華.判斷的時候、他必與你們同在。
  7. 現在你們應當敬畏耶和華.謹慎辦事.因為耶和華我們的 神沒有不義、不偏待人、也不受賄賂。
  8. 約沙法從利未人和祭司、並以色列族長中派定人、在耶路撒冷為耶和華判斷、聽民間的爭訟、就回耶路撒冷去了。
  9. 約沙法囑咐他們說、你們當敬畏耶和華、忠心誠實辦事。
  10. 住在各城裡你們的弟兄、若有爭訟的事、來到你們這裡、或為流血、或犯律法、誡命、律例、典章、你們要警戒他們、免得他們得罪耶和華、以致他的忿怒臨到你們、和你們的弟兄.這樣行、你們就沒有罪了。
  11. 凡屬耶和華的事、有大祭司亞瑪利雅管理你們.凡屬王的事、有猶大支派的族長以實瑪利的兒子西巴第雅管理你們.在你們面前有利未人作官長.你們應當壯膽辦事、願耶和華與善人同在。

歷代志下 20

  1. 此後、摩押人和亞捫人、又有米烏尼人、一同來攻擊約沙法
  2. 有人來報告約沙法說、從海外亞蘭〔亞蘭又作以東〕那邊有大軍來攻擊你、如今他們在哈洗遜他瑪、就是隱基底。
  3. 約沙法便懼怕、定意尋求耶和華.在猶大全地宣告禁食
  4. 於是猶大人聚會、求耶和華幫助.猶大各城都有人出來尋求耶和華。
  5. 約沙法在猶大和耶路撒冷的會中、站在耶和華殿的新院前、
  6. 說、耶和華我們列祖的 神阿、你不是天上的 神麼.你不是萬邦萬國的主宰麼。在你手中有大能大力、無人能抵擋你。
  7. 我們的 神阿、你不是曾在你民以色列人面前驅逐這地的居民、將這地賜給你朋友亞伯拉罕的後裔永遠為業麼。
  8. 他們住在這地、又為你的名建造聖所、說、
  9. 倘有禍患臨到我們、或刀兵災殃、或瘟疫饑荒、我們在急難的時候、站在這殿前向你呼求、你必垂聽而拯救.因為你的名在這殿裡。
  10. 從前以色列人出埃及地的時候、你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人、和西珥山人.以色列人就離開他們、不滅絕他們。
  11. 看哪、他們怎樣報復我們、要來驅逐我們出離你的地、就是你賜給我們為業之地。
  12. 我們的 神阿、你不懲罰他們麼.因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍.我們也不知道怎樣行、我們的眼目、單仰望你
  13. 猶大眾人、和他們的嬰孩、妻子、兒女、都站在耶和華面前。
  14. 那時、耶和華的靈在會中臨到利未人亞薩的後裔瑪探雅的元孫耶利的曾孫比拿雅的孫子撒迦利雅的兒子雅哈悉.
  15. 他說、猶大眾人、耶路撒冷的居民、和約沙法王、你們請聽、耶和華對你們如此說、不要因這大軍恐懼、驚惶、因為勝敗不在乎你們、乃在乎 神
  16. 明日你們要下去迎敵.他們是從洗斯坡上來.你們必在耶魯伊勒曠野前的谷口遇見他們。
  17. 猶大和耶路撒冷人哪、這次你們不要爭戰、要擺陣站著、看耶和華為你們施行拯救.不要恐懼、也不要驚惶.明日當出去迎敵.因為耶和華與你們同在。
  18. 約沙法就面伏於地.猶大眾人和耶路撒冷的居民、也俯伏在耶和華面前、叩拜耶和華。
  19. 哥轄族和可拉族的利未人都起來、用極大的聲音讚美耶和華以色列的 神。
  20. 次日清早眾人起來、往提哥亞的曠野去.出去的時候、約沙法站著說、猶大人和耶路撒冷的居民哪、要聽我說、信耶和華你們的 神、就必立穩.信他的先知就必亨通。
  21. 約沙法既與民商議了、就設立歌唱的人、頌讚耶和華、使他們穿上聖潔的禮服、走在軍前讚美耶和華、說、當稱謝耶和華.因他的慈愛永遠長存。
  22. 眾人方唱歌讚美的時候、耶和華就派伏兵擊殺那來攻擊猶大人的亞捫人、摩押人、和西珥山人.他們就被打敗了。
  23. 因為亞捫人和摩押人起來、擊殺住西珥山的人、將他們滅盡.滅盡住西珥山的人之後、他們又彼此自相擊殺。
  24. 猶大人來到曠野的望樓、向那大軍觀看、見屍橫遍地、沒有一個逃脫的。
  25. 約沙法和他的百姓就來收取敵人的財物、在屍首中見了許多財物、珍寶、他們剝脫下來的多得不可攜帶、因為甚多、直收取了三日。
  26. 第四日眾人聚集在比拉迦〔就是稱頌的意思〕谷、在那裡稱頌耶和華.因此那地方名叫比拉迦谷、直到今日。
  27. 猶大人、和耶路撒冷人、都歡歡喜喜地回耶路撒冷、約沙法率領他們.因為耶和華使他們戰勝仇敵、就歡喜快樂。
  28. 他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷、進了耶和華的殿.
  29. 列邦諸國聽見耶和華戰敗以色列的仇敵、就甚懼怕。
  30. 這樣、約沙法的國、得享太平.因為 神賜他四境平安
  31. 約沙法作猶大王.登基的時候年三十五歲.在耶路撒冷作王二十五年.他母親名叫阿蘇巴、乃示利希的女兒。
  32. 約沙法效法他父亞撒所行的、不偏左右、行耶和華眼中看為正的事
  33. 只是邱壇還沒有廢去.百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的 神
  34. 約沙法其餘的事、自始至終、都寫在哈拿尼的兒子耶戶的書上、也載入以色列諸王記上。
  35. 此後猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好.亞哈謝行惡太甚
  36. 二王合夥造船要往他施去.遂在以旬迦別造船。
  37. 那時瑪利沙人、多大瓦的兒子以利以謝、向約沙法豫言、說、因你與亞哈謝交好、耶和華必破壞你所造的。後來那船果然破壞、不能往他施去了。

歷代志下 21:1-4

  1. 約沙法與他列祖同睡、葬在大衛城、他列祖的墳地裡.他兒子約蘭接續他作王。
  2. 約蘭有幾個兄弟、就是約沙法的兒子亞撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亞撒利雅、米迦勒、示法提雅.這都是以色列王約沙法的兒子。
  3. 他們的父親將許多金銀、財寶、和猶大地的堅固城、賜給他們.但將國賜給約蘭、因為他是長子。
  4. 約蘭興起坐他父的位、奮勇自強、就用刀殺了他的眾兄弟、和以色列的幾個首領。