舊約聖經強調要怕神,經文竟是如此的多!

因為中文譯本用上不同的字眼,大複雜,只能以英文譯本中給大家一個概念。

耶利米,詩篇,以實亞書,約伯記及以西結書特別多有關懼怕字眼。這幾卷書相對是難讀,在新約中均有提到的書卷。難道是因為這都是預言嗎?

新約一改舊約的作風,從數字上看是大量減少。是代表甚麼呢?

Fear/Fears
Fearful
Terrify
Terrified
Terrifying
Terrible
Terror/Terrors
Horrified
Horrible
Horror
Jeremiah 19 29 17 65
Psalms 49 13 1 63
Isaiah 23 16 1 40
Job 18 19 1 38
Deuteronomy 14 10 3 27
Ezekiel 4 16 7 27
Proverbs 22 1 23
2 Chronicles 8 2 2 12
Genesis 7 2 9
1 Samuel 5 4 9
Exodus 4 4 8
Joshua 7 1 8
Daniel 1 7 8
Leviticus 5 1 6
Esther 3 1 4
Judges 2 1 3
2 Samuel 2 1 3
1 Kings 3 3
Ecclesiastes 3 3
Lamentations 1 2 3
Zephaniah 3 3
Numbers 2 2
2 Kings 1 1 2
1 Chronicles 1 1 2
Ezra 2 2
Nehemiah 1 1 2
Hosea 1 1 2
Amos 1 1 2
Micah 2 2
Song of Songs 1 1
Obadiah 1 1
Jonah 1 1
Nahum 1 1
Habakkuk 1 1
Haggai 1 1
Zechariah 1 1
Malachi 1 1
OT Total 216 140 33 389
OT & NT Grand Total 260 157 33 450
84% 89% 100% 86%
Luke 8 2 10
Revelation 3 5 8
Acts 7 7
Matthew 1 4 5
John 4 1 5
Hebrews 4 1 5
Romans 3 1 4
2 Corinthians 4 4
Mark 1 2 3
Galatians 2 2
1 Peter 2 2
1 Corinthians 2 2
Jude 1 1
Ephesians 1 1
2 Timothy 1 1
1 John 1 1
NT Total 44 17 0 61
OT & NT Grand Total 260 157 33 450
17% 11% 0 14%

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s