糶糴 粜翟糶 籴翟糴

 

糶糴

 

粜翟糶

 

籴翟糴

 

 

出入平安大概是新年必貼的揮春之一,有出便有入。糧食是基本的需要,而米就是中國人的主要食糧,買賣米糧有其特別的字,中文字中找到這有趣的字。

賣糧食:~米。~穀。~糧。

買進糧食,與“糶”相對:~米。遏~(阻止災區來買糧食)。

 

  – 1. 長尾山雉(野雞)。2. 古代樂舞用的雉羽。3. 古同“”,稱中國北方的民族。

 

這兩個字是爸小時教我一個頗深的字,畢劃雖然多,但卻很容易明白,入米與出米已清楚在字裏看到。

 

現在去認真查考才知翟字的意思與糧食全無關係,不知為何會加上去。康熙字典中已有把翟字省去,變成粜及籴的字。

 

中文字屬方塊字,跟英文字不同,但很多字是由不同字組合而成。

 

出米羽隹,入米羽隹便組成了糶及糴。有趣!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s