Your will be done

Your will be done

 

願你的國降臨。願你的旨意行在地上、如同行在天上。(馬太6:10)

your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. (Matthew 6:10)

 

對這句話相信必定是十分熟識,但當被問到神的旨意是甚麼時,卻又不知如何去回答。

 

到底甚麼是神的旨意呢?

 

其實神的心意是很簡單的。主耶穌基督給我們的最大誡命:

 

你要盡心、盡性、盡意、盡力、愛主你的 神。其次、就是說、要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了。 (路加12:30-31)

Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.‘There is no commandment greater than these.” (Luke 12:30-31)

 

呀!愛神及愛人。

 

愛神,使徒保羅對我們有這樣的勸勉:

 

所以弟兄們、我以 神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是 神所喜悅的.你們如此事奉、乃是理所當然的。不要效法這個世界.只要心意更新而變化、叫你們察驗何為 神的善良、純全可喜悅的旨意。(羅馬書 12:1-2)

Therefore, I urge you, brothers, in view of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God–this is your spiritual act of worship. Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is–his good, pleasing and perfect will. (Romans 12:1-2)

 

凡稱呼我主阿、主阿的人、不能都進天國.惟獨遵行我天父旨意的人、纔能進去。(馬太 7:21) 

 

求主加力,叫我們都能努力去完成祢的旨意。期望神的旨意早日在地上成就,正如在天上一樣,也就是天國就降臨的時候了。

 

Hallelujah!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s