Halloween 怎會念成文 “呵”loween 呢?

在電台聽到一位女 DJ 在更正另一位 DJ 將 Halloween 念錯了,正確的讀音應是“呵”而不是“哈”。這位一向以“無知師奶”的作風每天在廣播,突然義正詞嚴的去糾正錯誤,他的依據何在呢?

Halloween 音標是 hæloˋin, hæ 而不是 hɔ:l,絕對是不同的。及後我居然聽到有別人犯上同樣的錯誤,可知有不少人都是不求甚解,誤信某些人的權威性而盲目跟從。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s